《一位女士的画像》经典读后感有感( 四 )


两性关系其实是人际关系中最难的 。
不论男人还是女人都要学习如何与对方相处,因为异性才是自己的第一个合伙人!
当然,生活中女人“虐待”男人的例子也不鲜少 。
希望他(她)们能够像伊丽莎白一样,在一番醒悟之后,及时止损,果断终结关系 。
即使在受伤之后,还有勇气再追求属于自己的感情!
《一位女士的画像》读后感(四):《一位女士的画像》,修订与结尾的艺术
原载99读书人微信公众号“小说耳朵”栏目,撰文:巴奴日 。
小说约等于结尾的艺术 。在其虚构理论著作《结尾的意义》(TheSenseofan Ending)里,弗兰克·克默德说的大约就有这个意思,而在朱利安·巴恩斯以此书为致敬对象创作的那部同名小说里(中译本译名为《终结的感觉》),结尾对于前面整个故事走向的颠覆作用不言而喻 。
在他们之前,1907年或更早一些时候,当六十多岁的亨利·詹姆斯为筹备一套小说作品精选集(即后来的“纽约版”)的出版,开始着手修订自己早年创作的长篇小说《一位女士的画像》时,对于小说结尾的重要性,以及它可能对整个故事所产生的巨大颠覆效应,恐怕没有人比他更清楚 。
可他还是决定改写这部小说的结尾 。
《一位女士的画像》写成于1880年,亨利·詹姆斯时年37岁 。1880年10月至1881年11月间,这部小说以连载形式首次发表于英国《麦克米伦杂志》 。1881年6—9月间,亨利·詹姆斯以上述连载版为底本对小说进行了修订,随后将其送交美国霍顿-米夫林出版公司出版单行本,该版本于同年10月推出 。二十多年后,亨利·詹姆斯决定对这部小说进行全面修订 。此次修订的一个重要成果便是,他改写了这部小说的结尾 。
小说情节并不复杂 。美国姑娘伊莎贝尔父母双双亡故,她来到英国投靠姨妈,并从姨父那里意外继承了一大笔遗产 。在先后拒绝美国富商卡斯帕·古德伍德和英国勋爵沃伯顿的求婚后,伊莎贝尔看中了侨居意大利的美国艺术鉴赏家吉尔伯特·奥斯蒙德,并不顾亲友、尤其是深爱着她的表哥拉尔夫的劝诫,一意孤行嫁给了奥斯蒙德 。婚后不久,伊莎贝尔意外发现这场婚姻是个骗局:奥斯蒙德早已与他人有染,并育有一女,娶伊莎贝尔不过是觊觎她的财产 。此时正值其表哥拉尔夫病危,伊莎贝尔引而不发,以探望表哥为名离开丈夫前往伦敦,并在后者去世后继续滞留伦敦 。之前曾追求过她的那位富商卡斯帕·古德伍德,听闻此事后赶到伦敦向其表白,劝她离开丈夫,与自己生活,遭到伊莎贝尔拒绝 。第二天,古德伍德再次赶到伊莎贝尔在伦敦的落脚处、其闺中密友亨丽埃塔·斯塔克波尔的住处,要求面见伊莎贝尔 。亨丽埃塔告知古德伍德,伊莎贝尔已离开伦敦返回意大利 。