《月亮和六便士 有声阅读名家全译》读后感锦集( 二 )


【《月亮和六便士 有声阅读名家全译》读后感锦集】“但是你已经四十岁了 。”
“正是这一点让我觉得,我不能再耽搁了,必须马上开始 。”(P51)
“我告诉你了,我必须得画画 。我控制不了我自己 。当一个人掉进水里,他游得好,还是游得不好,并不重要:重要的是他必须从水里出来,否则的话,他就得被淹死 。”(P52)
但是,这种钦佩在后来的阅读中消失殆尽 。思特里克兰德真是一个冷漠无情的奇怪的人 。
毛姆以第一人称“我”在讲述思特里克兰德的故事,但他没有赋予“我”以上帝视角,也只是一个旁观者,一个对思特里克兰德为什么会去画画、怎么画画、与勃朗什·施特略夫的相处等等细节并不清楚的的人 。但也正是这样,让读者的情绪更能代入其中,和他一起猜测,一起作出评价 。
大概是思特里克兰德心中某种神秘的、强大的力量让他义无反顾、不顾世俗眼光作出了追逐画画梦想的决定 。他要通过画画创造出一个世界 。为此,他不在乎其他的一切 。
书中的“我”认为他是一个“讨厌的人”,却也依旧说他是一个“伟大的人”(P176),但读至此,我无法苟同所谓的伟大,尤其厌恶他对女性的贬低 。
后来,思特里克兰德来到了塔希提岛,一个与世隔绝的地方 。大概,他终于找到了了与他气质相符、适合他的地方 。在那里的人们眼中,他这个怪人也没有那么讨厌,还找到了满眼是他的爱塔,爱塔从不会做让他讨厌的事情,为他创造了一个非常适合作画的环境 。也正是在此,他释放出了自己,将他心中的图景画了出来 。也许,如书中的“我”所说,他找到了内心的安宁和平和 。这些画,在他死后成就了他,被世界承认为天才,虽然他并不在乎 。
直至此,我依然没有办法喜欢上这样一个天才 。但不得不说,毛姆将这样一个人刻画得非常立体 。
《月亮和六便士(有声阅读名家全译)》读后感(三):心里怀着一个月亮的梦,却不敢摆脱俗事缠身
因为听了推荐决定看一看,正值春节,有一个大致的读书计划的想法 。担忧这可能是一本枯燥的名著,不过读起来却意外地并不让人觉得需要忍受 。
这是我读的第一本毛姆的书,被推荐时听到了月亮和六便士的含义而决定要读一读 。很多名著对我这样初初涉猎读书的人来说常常觉得并不容易,所以我总是随心随性,从最想读的读起,在最想读的时候开始读 。
首先,版本和翻译 。我没有读过其他的版本,这个版本的封面很好看(最初就是看上了这个封面买的),而且看上去书很薄,就有了读书的信心 。这个版本的翻译也许不是最好的,但是读起来已经顺畅且容易懂,没有艰涩难懂的句子,也没有令人脱出的翻译腔 。如果有机会,我还打算购入最热门的其他翻译版本来看一看,不过这次买大概会买电子书来看看,除非打算收藏,否则实体书一本足以 。这个版本的缺点是排版有些太密集,而且字体比较小 。