错误的死讯东扎尼|布雷|社长|妻子|玛蒂

布雷东扎尼是一位四十六岁的知名画家，隐居在维梅卡特乡下多年。这天早上，他打开一张报纸，顿时愣住了，只见文艺版右下角有一行醒目的标题：意大利艺术界同声哀悼画家布雷东扎尼辞世。
标题下还有一行小字：二月二十一日晚间，画家布雷东扎尼因患病，经医生治疗无效后过世。遵其遗志，于丧礼结束后对外发布消息。接下来有一篇悼念的文章，还附了一张布雷东扎尼二十多年前的照片。布雷东扎尼不禁目瞪口呆，简直不敢相信自己的眼睛。

文章图片

“玛蒂德！快来！”布雷东扎尼好不容易喘过气来，大声呼唤妻子。
妻子丢下手中的活，小跑过来问：“什么事？”
“你看，你看！”布雷东扎尼赶紧把报纸递了过去。
妻子一看之下，顿时脸色发白，哭得跟泪人儿似的：“喔，我的丈夫，我的心肝啊……”她抽抽噎噎，泣不成声。
这下可把布雷东扎尼惹火了：“你疯啦，玛蒂德？你没看到我人在这里吗？这是个误会，天大的误会！你懂不懂啊？”
玛蒂德马上收起眼泪，恢复了平静，想了想，又觉得这事情十分可笑，情绪瞬间转哀为乐：“喔，我的天哪，太好笑了……艺术界同声哀悼……而你却在这里活蹦乱跳！”她不禁哈哈大笑起来，笑到弯下了腰，连话都说不清楚。
“够了！够了！” 布雷东扎尼怒火中烧道，“你还不知道事情的严重性？过分，太过分了！我现在就去找报社社长。他居然敢开这样的玩笑，我让他吃不了兜着走！”
很快，布雷东扎尼怒气冲冲地赶到城里，直奔报社。报社社长热情地接待了他：“大师，请坐！喔，不，还是坐沙发吧，会比较舒服。抽烟吗？烟灰缸在这儿……您大驾光临，请问有何贵干？”
看着社长一副若无其事的样子，布雷东扎尼不禁暗自诧异：他是假装的，还是真不知道他的报纸摆了一个大乌龙？于是，布雷东扎尼正色道：“嗯……今天的报纸……文艺版……说我死了……”
“您死了？”社长拿起书桌上折好的报纸，打开一看，露出了恍然大悟的表情。短暂的尴尬过后，他清了清嗓子，说道：“呃，事情好像不太对劲，这个跟事实有所出入。”
见社长这么轻描淡写，布雷东扎尼一下子失去了耐心，大吼大叫道：“与事实有所出入？你们这是把我‘杀’了！你们……太可恶了！”
“是，是。”社长不愠不火地说，“或许应该这么说，文章内容有违我们的原意。不过希望您理解我们报社对您艺术成就的尊敬……”
“好一个尊敬！”布雷东扎尼吼道，“你们把我毁了！”
社长耸耸肩说：“不可否认，我们的报道不尽真实……”