错误的死讯( 三 ) 东扎尼|布雷|社长|妻子|玛蒂

这奥斯卡频频来访好像有点不妥吧？布雷东扎尼忍不住提醒妻子，但妻子却愤愤不平地说：“你是怎么想的？可怜的奥斯卡，你的真心朋友，他是唯一一个为你的死而感到难过的人。他怕我过于伤心，费心安慰我，你竟然怀疑他？你真是丢人现眼！”
之后，妻子在城里办了一场布雷东扎尼的回顾展，十分轰动，赚进了五百五十万。可渐渐地，人们开始遗忘，速度快得惊人，布雷东扎尼和他的作品行情一路下滑，艺术杂志和专栏提到他的次数越来越少。很快，一切归于平静。
布雷东扎尼这才惊愕地发现，这个世界少了他，一样过得很好，大家想吃就吃想玩就玩，一切如常。直到有一天，布雷东扎尼从乡间散完步回家，在玄关处认出了好友奥斯卡的风衣，家里传出了妻子温柔的轻声细语。
布雷东扎尼轻轻地转身离开，往墓园方向走去。他站在家族礼拜堂前面，环顾四周，没有半个人影。打开青铜门后，他从容地用小刀转开那副全新棺材上的螺丝钉，将盖板打开，然后慢慢地躺了进去，这棺材里比想象中的要舒服。
布雷东扎尼不慌不忙地将上方的盖板一点一点地合起来，只剩下最后一丝光亮的时候，他竖耳倾听，万一有人唤他呢？结果没有人。于是，他讓盖板完全落下……
（译者：倪安宇；推荐者：辰辰）
（发稿编辑：朱虹）
【错误的死讯】（题图、插图：佐夫）