战时梦读后感摘抄( 十 )


在此期间,有两种文化对提安哥产生了深远的影响 。第一是英语,因为殖民与反殖民的冲突,本土学校很难继续下去,提安哥不得不进入由西方传教士开办的英语学校学习,这种来自欧洲殖民者的语言不仅给他带来了知识,也慢慢改变了他的意识 。在他开始写作的很长一段时间都是用英语写作,但当有一天他看清楚英语不仅仅是一种语言工具,也是欧洲殖民者摧毁当地语言文化进行文化殖民的强大武器,而使用、传播自己民族的语言对于反殖民有着重要的意义,于是他毅然放弃英语,开始用本民族的语言写作 。第二种对他产生深远影响的文化便是基督文化,同样是他在教会学校真正了解到的,并在学校成为了一名虔诚的基督徒,虽然早之前他就读一本破旧的《圣经》,给朋友们讲一些圣经故事 。但是,后来,跟他认清英语的殖民工具本质一样,他也认清了基督教是殖民者借以文化殖民的重要手段,所以决然放弃了基督教 。
提安哥从学习英语、基督文化到决然放弃它们,是自我意识的苏醒,民族文化使命的苏醒,是拒绝被殖民,坚守民族文化,追求独立意志的表现 。然而吊诡的是,他后来被自己的祖国所流放,反而是他拒绝的说英语信奉基督教的国家收留了他 。
恩古吉·瓦·提安哥在年过古稀之后,驻足回首,回望自己一路走来的历程,回望非洲大地,以其浓厚的情感书写这片大陆曾经的苦难,不仅是对自己过去的记录与总结,也不仅仅是对非洲大地这段历史的记录与总结,更是对未来的指引 。
2021年7月25日
曹文学于东海之滨