水调歌头诗词赏析水调歌头诗词(11) 水调歌头诗词

【千里共婵娟】共：一起欣赏。
婵娟指月亮。
虽然相隔千里，也能共享这美好的月光。
【水调歌头】：词牌名。
本文选自《东坡乐府笺》（商务印书馆1958年版）编辑本段主题归纳这首词所表现的思想情感，本来甚为明显，苏轼因为政治处境的失意，以及和其弟苏辙的别离，中秋对月，不无抑郁惆怅之感。
但是他没有陷在消极悲观的情绪中，旋即以超然达观的思想排除忧患，终于表现出对人间生活的热爱。
编辑本段译文丙辰年的中秋节，高兴地喝酒（直）到（第二天）早晨，（喝到）大醉，写了这首（词），同时怀念（弟弟）子由。
明月从何时才有？手持酒杯来询问青天。
不知道天上宫殿，今天晚上是哪年。
我想要乘御清风归返，又恐怕返回月宫的美玉做成的楼宇受不住高耸九天的冷落、风寒。
起舞翩翩玩赏着月下清影，归返月宫怎比得上在人间。
明月转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的人（指诗人自己）明月不该对人们有什么怨恨吧，却为何总在亲人离别时候才圆？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。
但愿离人能平安健康，虽然相隔千里，也能共享这月色的明媚皎然。
编辑本段词牌名【水调歌头】词牌名，又名《元会曲》、《台城游》、《凯歌》、《江南好》、《花犯念奴》等。
双调，九十五字，平韵（宋代也有用仄声韵和平仄混用的）。
相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》，唐人演为大曲， “歌头”就是大曲中的开头部分相传隋炀帝在开凿大运河时，曾制《水调歌，唐代发展为大曲， “歌头”就是大曲中的开头部分。
此调又名《元会曲》、《台城游》、《凯歌》、《江南好》、《花犯念奴》等，双调，九十五字，以平声韵为多，也有用仄声韵和平仄混用的。
。
[2]编辑本段格律（○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵）明月几时有，把酒问青天。
不知天上宫阙，今夕是何年？ ⊙●●○● ， ⊙●●○△ 。
⊙○⊙●○⊙ ， ⊙●●○△ 。
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。
起舞弄清影，何似在人间！ ⊙●○○⊙● ， ⊙●○○⊙● ， ⊙●●○△ 。
⊙●●○● ， ⊙●●○△ 。
转朱阁，低绮户，照无眠。
不应有恨，何事长向别时圆？ ⊙⊙⊙ ， ⊙⊙● ， ●○△ 。
⊙○⊙● ， ○⊙○●●○△ 。
人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。
但愿人长久，千里共婵娟。
⊙●○○⊙● ， ⊙●○○⊙● ， ⊙●●○△ 。
⊙●⊙○● ， ⊙●●○△ 。
[3] 此词前段第五、六句，后段第六、七句，间入两仄韵。
按，刘仲芳词， “极目平沙千里，惟见雕弓白羽”、“堂有经纶贤相，边有纵横谋将”；叶梦得词， “分付平云千里，包卷骚人遗思”、“却叹从来贤士，如我与公多矣”；辛弃疾词， “好卷垂虹千尺，只放冰壶一色”、“寄语烟波旧侣，闻道蒪鲈正美”；段克己词， “神既来兮庭宇，飒飒西风吹雨”、“风外渊渊箫鼓，醉饱满城黎庶” ，正与此同。
但叶梦得词“里”、“思”、“士”、“矣” ，段克己词“宇”、“雨”、“鼓”、“庶” ，前后段同一韵，与此词前后各韵者，又微有别。
此外，又有前段第五、六句押仄韵，后段不押者，或有后段第六、七句押仄韵，前段不押者，此则偶合，不复分体。
编辑本段作者简介作者苏轼苏轼[4] (1037~1101)著名文学家。
字子瞻，又字和仲，号东坡居士。
眉州眉山（今四川眉山）人。

水调歌头诗词赏析 水调歌头诗词(11)

水调歌头诗词赏析水调歌头诗词(11)