《游子吟》读古诗词 游子吟经典诵读视频

《游子吟》读古诗词 游子吟经典诵读视频

关于《游子吟》的古诗赏析赏析简要介绍一下这首诗的作者、题材、风...慈母手中线,游子身上衣.临行密密缝,竟恐迟迟归.谁言寸草心,报得三春晖.这就是著名的《游子吟》.它亲切而自然地歌颂了普通而伟大的人性美——母爱.诗中所讲的“游子”,指离家在外或久居他乡的人.“吟”,古代诗歌的一种名称,意思同“歌”、“曲”相近.“寸草”,指小草,在诗中象征子女.“心”,指草在生长中抽出的嫩茎.这里语意双关,既指草心也指游子的心.“三春晖”,指春天的阳光,象征母爱.三春:即春天的三个月,包括孟春、仲春、季春(从每年的立春到立夏).伟大的母爱,如阳光一样沐浴着儿女们成长.它无时不在,无处不有,给儿女们留下许多感受至深的印迹.对于孟郊这位长年离家在外,四处奔波的游子来说,感受最深的莫过于母子离别的痛苦时刻.因而他在诗中选取临行前母亲为他缝补衣衫的场景.“慈母手中线,游子身上衣.”通过“线”和“衣”,把母亲对儿子难以割舍的爱紧密联系在一起了.无论儿子远行千万里,母亲缝制的衣服总会穿在身上.也就是说,母亲无时无地不在遮护着孩子的身,温暖着孩子的心.“临行密密缝,竟恐迟迟归.”这两句写母亲缝衣服时的情景:慈祥的母亲手拿衣服,针针线线,细密缝补.惟恐儿子迟迟难归,所以把衣服缝得结结实实的.但做母亲的内心里,又何尝不盼望儿子早日平安回家呢?诗人就是通过母亲所做与所想的矛盾,非常细致地表现了慈母的一片深爱之情.最后两句写出了诗人的心声:“谁言寸草心,报得三春晖.”以春天的阳光哺育小草,生动地比喻母亲对儿子的温暖,抒说儿子报答不尽慈母哺育之恩.这首《游子吟》选取日常生活的普通场景,用朴素自然,明白如话的语言,细致而真切地突出了一个情字——慈母的爱子之情和儿子的感恩之情.千百年来,每当读起它,都会使人心弦为一片爱的纯情所震颤,引起儿女们对母亲的深切思念
游子吟 古诗【诗词原文】游子吟 ( 唐)孟郊 慈母手中线,游子身上衣 。
临行密密缝,意恐迟迟归 。
谁言寸草心,报得三春晖 。
[编辑本段]引【注释译文】注解1、游子:出门远游的人 。
2、吟:吟诵 。
吟:诗歌的一种名称 。
3、临:将要 。
4、意恐:担心 。
5、寸草:小草,比喻子女 。
6、寸草心:子女的孝心 。
心:草木的基干叫做心 。
在这里“心”字双关 。
7、三春晖:比喻指慈母之恩 。
三春:春季的三个月 。
旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春;晖,阳光;形容母爱如春天和煦的阳光 。
8、归:回来,回家 。
译文游子吟慈祥的母亲手里拿着针线,为及将远行的孩子赶制新衣 。
临行前,她忙着把衣服缝得严严实实,担心孩子一走很久才会回来 。
谁能明白母亲无私的爱? 正像小草难以报答春天的阳光一样,儿子怎能报答母亲那深重的恩情呢? 【韵译】: 慈祥的母亲手里把着针线 。
为将远游的孩子赶制新衣 。
临行她忙着缝得严严实实,是耽心孩子此去难得回归 。
谁能说象小草的那点孝心,可报答春晖般的慈母恩惠?英文版A TRAVELER'S SONG The thread in the hands of a fond-hearted mother Makes clothes for the body of her wayward boy; Carefully she sews and thoroughly she mends, Dreading the delays that will keep him late from home. But how much love has the inch-long grass For three spring months of the light of the sun? 另外的一个英文版 A thread is in my fond mother's hand moving. For her son to wear the clothes ere leaving. With her whole heart she's sewing and sewing. For fear I'll e'er be roving and roving. Who says the little soul of grass waving. Could for the warmth repay the sun of spring.[编辑本段]【诗词鉴赏】这是一首母爱的颂歌 。
诗中亲切真淳地吟颂了伟大的人性美——母爱 。
诗的开头两句,所写的人是母与子,所写的物是线与衣,然而却点出了母子相依为命的骨肉之情 。
中间两句集中写慈母的动作和意态,表现了母亲对儿子的深笃之情 。
虽无言语,也无泪水,却充溢着爱的纯情,扣人心弦,催人泪下 。
最后两句是前四句的升华,以通俗形象的比喻,寄托赤子炽烈的情怀,对于春日般的母爱,小草似的儿女,怎能报答于万一呢? 全诗无华丽的词藻,亦无巧琢雕饰,于清新流畅,淳朴素淡的语言中,饱含着浓郁醇美的诗味,情真意切,千百年来拨动多少读者的心弦,引起万千游子的共鸣 。