文章插图
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化 。
一、全文
《终南别业》
唐·王维
中岁颇好道,晚家南山陲 。
兴来每独往,胜事空自知 。
行到水穷处,坐看云起时 。
偶然值林叟,谈笑无还期 。
二、译文
中年以后存有较浓的好道之心 , 直到晚年才安家于终南山边陲 。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉 。
间或走到水的尽头去寻求源流 , 间或坐看上升的云雾千变万化 。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家 。
三、赏析
开头两句:“中岁颇好道,晚家南山陲 。”叙述诗人中年以后即厌尘俗 , 而信奉佛教 。“晚”是晚年;“南山陲”指辋川别墅所在地 。此处原为宋之问别墅,王维得到这个地方后,完全被那里秀丽、寂静的田园山水陶醉了 。
这段描述可以说明诗中第二联“兴来每独往,胜事空自知”中透露出来的闲情逸致 。上一句“独往”,写出诗人的勃勃兴致;下一句“自知” , 又写出诗人欣赏美景时的乐趣 。
“坐看云起时”,是心情悠闲到极点的表示 。云本来就给人以悠闲的感觉 , 也给人以无心的印象,因此陶潜才有“云无心以出岫”的话(见《归去来辞》) 。通过这一行、一到、一坐、一看的描写,诗人此时心境的闲适也就明白地揭示出来了 。此二句深为后代诗家所赞赏 。
最后一联:“偶然值林叟 , 谈笑无还期 。”突出了“偶然”二字 。其实不止遇见这林叟是出于偶然,本来出游便是乘兴而去,带有偶然性 。“行到水穷处”又是偶然 。“偶然”二字贯穿上下,成为此次出游的一个特色 。
四、作者简介
王维(701年-761年 , 一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称 。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗 。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞 。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首 , 重要诗作有《相思》《山居秋暝》等 。
王维精通佛学,受禅宗影响很大 。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来 。王维诗书画都很有名,非常多才多艺 , 音乐也很精通 。与孟浩然合称“王孟” 。
“行至水穷处,坐看云起时”这句诗意思:
走到水的尽头去寻求源流,坐看上升的云雾千变万化 。
名句"行到水穷处" 出自唐代诗人王维的《终南别业》 。
- php 或者 typecho 中对象属性或者方法丢失
- 苹果5s移动版什么时候出
- 坐久了背疼怎么解决 是怎么回事?
- 十二生肖按月份怎么排
- 智联招聘找到工作以后怎么设置
- 三伏贴起泡留疤多久能消
- 杨梅核吃多了有什么影响
- 爱虎网_
- 历史上谁胸最大