"行到水穷处,坐看云起时"是什么意思( 五 )


王维(701年-761年),字摩诘 , 号"西施",汉族,河东(今山西永济)人 。唐代文学家、画家,被誉为"山水田园诗的大师" , 是唐代"诗仙"之一 。他精通文学、音乐、绘画,是唐代杰出的文化名人之一 。
王维的诗作以山水、田园、禅宗为主要题材,语言简洁,情感深远,被后人誉为"诗中有画,画中有诗" 。他的代表作有《送元二使安西》、《相思》、《鸟鸣涧》等,其中以《山居秋暝》、《竹里馆》、《菊花》等田园诗最具代表性 。
王维的画作同样有很高的艺术价值 , 他擅长山水、人物、花鸟等画种,作品风格清新自然,富有禅意 。他的诗与画互相渗透,相得益彰,共同构成了唐代文化的一大特色 。
王维去世后,被谥号为“文忠”,并被尊为唐代文坛上的泰斗,他的作品流传至今,深深地影响了中国文化的发展 。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化 。
一、全文
《终南别业》
唐·王维
中岁颇好道 , 晚家南山陲 。
兴来每独往 , 胜事空自知 。
行到水穷处,坐看云起时 。
偶然值林叟,谈笑无还期 。
二、译文
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲 。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉 。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化 。
偶然在林间遇见个把乡村父老 , 偶与他谈笑聊天每每忘了还家 。
三、赏析
开头两句:“中岁颇好道,晚家南山陲 。”叙述诗人中年以后即厌尘俗,而信奉佛教 。“晚”是晚年;“南山陲”指辋川别墅所在地 。此处原为宋之问别墅,王维得到这个地方后 , 完全被那里秀丽、寂静的田园山水陶醉了 。
这段描述可以说明诗中第二联“兴来每独往,胜事空自知”中透露出来的闲情逸致 。上一句“独往”,写出诗人的勃勃兴致;下一句“自知”,又写出诗人欣赏美景时的乐趣 。
“坐看云起时” , 是心情悠闲到极点的表示 。云本来就给人以悠闲的感觉,也给人以无心的印象,因此陶潜才有“云无心以出岫”的话(见《归去来辞》) 。通过这一行、一到、一坐、一看的描写 , 诗人此时心境的闲适也就明白地揭示出来了 。此二句深为后代诗家所赞赏 。
最后一联:“偶然值林叟,谈笑无还期 。”突出了“偶然”二字 。其实不止遇见这林叟是出于偶然,本来出游便是乘兴而去 , 带有偶然性 。“行到水穷处”又是偶然 。“偶然”二字贯穿上下,成为此次出游的一个特色 。