dark是什么意思( 四 ) _黑暗

需要说明的思路不清的公报)，但是它也能指物理上的黑暗(
the obscure rooms of a shuttered mansion)
装上百叶窗的大厦的黑暗房间) 。
Opaquemeans not admitting penetration by light (
Opaque指不能被光线穿透的(
opaque rock crystals);figuratively it applies to something that is unintelligible:
不透明的岩石晶体)；它能用于比喻难以理解的事情：
“Nixon confined himself to opaque philosophical statements that indicated he was not ready for a discussion of basic assumptions”(Henry A Kissinger)
“尼克松把自己沉浸在晦涩的哲学论述中，这意味着他不准备讨论基础假说” （亨利·A·基辛格）。
Shadyrefers literally to what is sheltered from light, especially sunlight (
Shady字面上指避光的，尤其是太阳光(
a shady grove of catalpas) or figuratively to what is of questionable honesty (
梓属植物的避光树丛）或比喻意义上指有可疑的诚实（
shady business deals)
可疑的商业交易) 。
Shadowyalso implies obstructed light (
Shadowy也指被挡住的光线 (
a shadowy avenue through thick foliage) but may suggest shifting illumination and indistinctness:
茂密的叶子遮住了林荫道)，但也可暗示转换照明和模糊：
“[He]retreated from the limelight to the shadowy fringe of music history”(Charles Sherman) The word can refer to something that seems to lack substance and is mysterious and possibly sinister:
“ 从受人注意的中心回到音乐史的虚幻边缘”（查尔斯·谢尔曼）。这个词可用来指看起来好象缺乏实质和神秘的或可能邪恶的事情：
a shadowy figure in a black Homburg traversing the fogbound park
头戴黑色翘边帽的神秘人在因浓雾而进退不能的公园来回徘徊
dark
[dB:k]
adj
暗的, 黑暗的
暗色的; (颜色)浅黑的; 深的
隐秘的, 隐藏的
暧昧的, 意义不明的
邪恶的, 阴险的
闷闷不乐的, 悲观的
愚昧无知的, 缺乏教养的
(电台或电视台)无广播的
[美俚](饭店、戏院等)关了门的, 已关门熄灯的
阴暗的, 阴郁的
(咖啡)搀了少量牛奶的
(声音)深沉而丰满的
the D-Ages
欧洲中世纪
dark blue
深蓝色
keep it dark
保守秘密
a dark chapter in a book
书中难懂的一章
in one's dark days
在不得意时
a dark face
忧郁的脸
in a dark temper [humour]
十分不高兴
It is a dark secret
这是十分秘密的事。
dark
[dB:k]
n
黑暗, 暗处
无知, 愚昧
隐晦, 隐秘
绘阴影; (颜色)浓
夜, 傍晚
无光; 模糊
at dark
黄昏, 日落时
the lights and darks of a picture