东北方言好难搞( 四 )


胡铁烙----蝴蝶 。
腰-----称量物品的重量
叨愣七咕----泛指自言自语 。
黄了----指事情没有办成 。
扭头别棒-----本来已有矛盾,还要在一起 。
撕吧----打仗之前的前奏,互相撕扯对方 。
沾包----指做了事情有比较严重的后果 。
肖----暴打 。
老疙瘩----最小的男孩 。
嫌乎不自在-----有病了 。
做视----特别事物特别的严重程度 。
扯大兰----漫无边际的和别人吹嘘 。
邪乎----特别的厉害 。
闷头----一种类似疖子的皮肤病 。
哥能-----一种特种由柴草产生的垃圾物 。
捂车----掩盖或摆平 。
鼓拥----慢慢的移动 。
夜个儿----昨天 。
老蒯----老伴 。
涞旋----特别夸张、不着边际的讲说 。
涞大彪-----特制使用了大量的粗俗的语言 。
干大垒----一种房屋的建筑形式 。
古动----等同于煽动 。
撩骚----泛指闲着没事找事 。
囊囊踹----泛指猪肚皮 。
大仰巴饺子----四脚朝天 。
味的罗-----小型的水桶 。
偏煞子----正房旁边装杂物的小房 。
突鲁反仗-----特制做人、做事反复无常不利索 。
思思哈哈----特指很冷 。
皮皮片片-----乱七八糟的 。
魂儿画儿----特指脸部不规律的脏 。
杨得二正----精力不集中 。
草眯----躲起来了 , 有指人缩头乌龟的意思 。
打误----车陷在泥里 。
挨排儿----按顺序
扒拉----拨弄
扒瞎----说谎
冰嘎(一些地方叫冰猴)----冰面上玩的陀螺 , 和南方的陀螺不同 , 冰嘎多用金属制成 。
半儿拉----ban-4 la-3 一半儿
波罗儿盖----be-3 le ganr-4 膝盖
掰扯----分析,计算
白唬----bai-2 hu能说(通常指能瞎说)
鼻嘎吧----bi-2 ga-2 ba 鼻屎
备不住----有可能,也许
包源儿----全部,全包了
冰流子----冰柱
不靠谱(不靠盘儿) ----不符实际
不远匣----指不太远(一般指空间上的距离)
扯蛋----胡说八道
呲哒----ci-1 da训斥
疵毛撅腚----指头发等乱
撮子----装垃圾的容器
刺猫乎----ci-1 mao-1 hu-1 眼屎
藏猫儿乎----捉迷藏
敞亮----形容一个人不藏心眼儿,大方直爽
打八刀---- 离婚,分手
打哑吧缠----故装不懂
打狼----最后一名
打奔儿----da-3 ber-1 1,接吻 2,停顿,卡壳
打出溜滑(或:打滑呲溜)----先在非冰面上助跑一段,然后在冰面上滑过 。
叨菜----夹菜
点儿正(背) ----运气好(坏)
点儿高(低)----运气好(坏)
挡害----碍事
得瑟----de-4 se得瑟是这样一个动作或状态,在别人看来一个人做这个动作或状态是希望引起别人的注意,但实际上那个人做动作的时候多数情况下并不是真想引起别人的注意。