英语翻译:关于火影忍者的,看下面详细描述


英语翻译:关于火影忍者的,看下面详细描述

文章插图
In
the
comics
NARUTO,
the
world
is
spilted
into
five
kingdom,
which
is
Tu(EARTH)
Shui(WATER)
Huo(FIRE)
Lei(THUNDER)
and
Feng(WIND)
,
【英语翻译:关于火影忍者的,看下面详细描述】every
kingdom
is
connected
to
s
main
village
,
the
kingdom
of
FIRE's
main
village
is
village
MUYE
,and
that
is
where
our
heroine
was
born,
the
most
powerful
monster
YAOHU(a
fox
evil
spirit
)
was
sealed
in
his
body
这是我自己译的
我小时候也看过火影忍者
这里面
土水火雷风
木叶
妖狐
都是没有固定对应翻译的
所以我用拼音标注
括号里是解释
觉得很多东方的名词译成英文就不是那回事了
所以采取了个人认为最好的方式
有错误请指正!
分类:教育/科学 >> 外语学习
解析:
忍者的英文是ninja
火影的是<naruto>
海贼的是<ONEPIECE>
死神的是<BLEACH>
死亡笔记的是<death note>
网球王子的是<prince of tennis>
还有光速蒙面侠是<EyeShield21>
还有飞向甲子园是<OVER TIME>
忘记了
是的,火影忍者有英文版本 。英文版的火影忍者由VIZ Media和Shueisha Inc出版,并由Dallas Middaugh博士作为编辑 。英文版的火影忍者也拥有丰富的内容,包括剧情、角色向等 , 可以满足英语掌握者的需求 。
1、春野樱:Haruno Sakura
春野樱,日本漫画《火影忍者》及其衍生作品中的女主角 。新一代医疗忍者,第五代火影纲手的弟子,与漩涡鸣人、宇智波佐助隶属于旗木卡卡西领导的第七班 。
原本性格柔弱任性,在木叶忍者学校笔试成绩不错 。在佐助叛离木叶村后,拜第五代火影纲手为师 , 学会优秀的体术,怪力和医疗忍术 。第四次忍界大战中作为忍者联军第三部队以及医疗后勤部队的一员 。
2、香燐:Aromatic phosphorus
漩涡一族的族人,拥有强大的查克拉和出色的感知能力,而且伤者只要咬她的皮肤就会恢复查克拉和伤势 。曾经是大蛇丸的部下,后成为“鹰”小队的一员 。性格方面比较火爆,倔强,口是心非 , 对他人的喜恶表现非常直接 , 几乎毫不掩饰自己对佐助的喜爱和对水月的厌烦 , 和水月水火不容,争吵是常有的事情 。