英语翻译:关于火影忍者的,看下面详细描述( 三 )


希望采纳
不一定要叫火影里的人名
naruto等等的名字都是日语的音译
要是取英文名的话还是别起这样的名字
~就好像你叫张三
英文名叫zhangsan
一个道理~
不过火影里的小李(rock
lee)倒是可以用作英文名
不过我更倾向与deidara(迪达拉)
这个挺像英文名字的~
NA
RU
TO
就是日文平假名的直译过来的了啦·~
就像你们平常找OP~ED歌词说的罗马音一样~~
顺便说一下~~NARUTO这个发音跟拉面里那个鸣门卷发音是一样的~
忍者登记号----日文名---------中文名-----------英文名----------目前年龄--------毕业年龄
000256: うたたねコハル----转寐小春-------Utatane Koharu----68
000261: 三代目火影-------猿飞XX---------the Third Hokage--68
000293: 水戸门ホムラ-----水户门炎--------Mitokado Homura-68
002300: 大蛇丸------------大蛇丸----------Orochimaru---------50--------------6
002301: 自来也------------自来也----------Jiraiya----------------50--------------6
002302:纲手--------------纲手------------Tsunade-------------50--------------6
005159: 日向ヒアシ--------日向日足--------Hyuga Hiashi-------41
005160: 日向ヒザシ--------日向日差--------Hyuga Hizashi------32(死亡年龄)
009717: 足并ライドウ-------足并雷同--------Ashinami Radio-----31
009720: はたけカカシ-------旗木卡卡西-----Hatake Kakashi-----26-------------5
009744: 山城アオバ--------山城青叶--------Yamashiro Aoba----30
010203: 不知火ゲンマ------不知火炫间------Shiranui Genma----29
010252: ガイ----------------阿凯-------------Gai--------------------26-------------7
010777: エビス-------------惠比斯-----------Ebisu------------------28------------10
010829: 猿飞アスマ--------猿飞阿斯玛------Sarutobi Asuma-----27-------------9
010881: 夕日红------------夕日红-----------Yuhi Kurenai---------27-------------9
010913: 森野イビキ--------森野伊比喜------Morino Ibiki-----------27------------10
010997: 飞竹トンボ--------飞竹蜻蜓---------Tobitake Tonbo------27
011141: ミズキ-------------水木-------------Mizuki------------------27
011226: みたらしアン-------ヨ御手洗红豆----Mitarashi Anko-------24------------10
011450: イルカ-------------海野伊鲁卡------Umino Iruka----------25------------11
011671: 月光ハヤテ--------月光疾风--------Gekko Hayate--------23------------12
011930: 赤胴ヨロイ---------赤胴铠-----------Akato Yoroi-----------23
011981: 剣ミスミ------------剑三隅-----------Tsurugi Misumi-------23
012021: たたみイワシ-------叠鰮(港译)----Tatami Iwashi-------23
ps:就是那个中忍考试向红豆通风报信的忍者
012049: 神月イズモ---------神月出云---------Kamizuki Izumo-----24