没问翻译呀,but到底是介词还是连词( 二 )


3 but then = on the other hand,意为“不过;在另一方面” 。
例如:
London is a noisy place, but then it's also a place where you get the best entertainment
伦敦是个闹市,不过它也是能够给你最好娱乐的地方 。
4 nothing but = only ,意为“只;不过是” 。
例如:
We could see nothing but water
我们只能看见水 。
5 not ?but ?意为“不是??而是??” , 连接两个并列的名词、形容词、副词、短语或分句等 。
例如:
My bag is not black but red
我的书包不是黑色的而是红色的 。
He failed not because he isn't clever but because he didn't work hard
他失败了,不是因为他不
聪明而是因为他工作不努力 。
6 no ?but 意为“没有??不??”;虽然,尽管 。
例如:
No child but likes Old Li in our village
没有孩子不喜欢我们村里的老李 。
I can’t marry her, no but we love each other very much
我不能娶她,尽管我们彼此非常相爱
7 not only ? but also ?意为“不但??而且??;既??又??”,连接两个并列成分 。
例如:
Not only you but also she has to attend the meeting
不但你而且她也得参加这次会议 。
He not only teaches us English but also does other things for us
他不但教我们英语,而且还为我们干别的事情 。
8 not that ?but that ?意为“不是因为??而是因为??” 。
例如:
Not that the car is out of order, but that I've not learned to drive
不是汽车出了故障,而是我还
没有学会开车 。
9 can't help but do ?意为“不能不??;忍不住??” 。
例如:
I can't help but cry
我忍不住哭了 。
10 all but 意为“除??外全都,几乎” 。
例如:
All but mother in my family can speak English
除母亲外 , 我的一家人都会说英语 。
His theory is all but correct
他的理论几乎是正确的 。
11 anything but 意为“不见得,决不” 。
例如:
He is anything but a good headmaster
他不见得是个好校长 。
This car is anything but beautiful
这辆小汽车根本不漂亮 。
12 but now 意为“刚刚,适才” 。
例如:
I saw him in the office but now
我刚刚看见他在办公室 。
I heard the commander talk about you but now
适才听得司令讲到您 。
13 can (or could) but 意为“只能,只好” 。
例如:
His father can but know a few letters
他的父亲只能认几个字母 。
The old lady could but walk slowly with a stick
那个老太太只能拄着拐杖慢慢地朝前走 。
14 can (or could) not but 意为“不得不,忍不住” 。
例如:
I could not but tell him about it