
文章插图
动词的‘延续性’的(按:即non-terminative verbs,又称无限动词); ‘结束性’动词(按:即terminative verbs,又称有限动词)
瞬间动词,也叫终止性动词、点动词、结束性动词、非延续性动词、短暂性动词这类动词所表示的动作在瞬间就可以完成,不能延续下去,即动作从开始到结束所持续的时间极短瞬间动词往往表示动作的结果,或表示短暂性、一次性的动作与重复动词相对也叫有限动词
一、延续性动词
延续性动词表示的动作不但可以延续,而且可以产生持久的影响常见的这类动词有:be,have,keep,know,learn,lie,live,read,sing,sleep,stand,stay,wait,walk,watch等延续性动词的用法很广,但常见于现在完成时中的句子中,且常与for,how,long,since等引导的表示一段时间的状语或状语从句连用例如:
1.I have learned more than 1,000 Chinese words since I came to China.
自从来到中国,我已经学会了l,000多个汉字
2.We have lived in Linqing since we came here.自从来到这儿,我们就一直住在临清
3.I have kept the picture for about three years.这张画我保存了大约三年
二、终止性动词
终止性动词又称为瞬间动词或非延续性动词,它表示的动作不能延续,也就是说动作一旦发生就立即结束,并产生某种结果常见的这类动词有:accept,arrive,become,begin,borrow,break,buy,catch,close,come,die,end,fall,finish,get,give,go,join,leave,put,reach,receive,shut,start,stop等终止性动词用在现在完成时要注意下面三点:
(一)终止性动词可直接用来表示某一动作的完成例如:
1.They have reached Shanghai.他们已经到达了上海
2.Has he gone to London 他已经到伦敦去了吗
(二)终止性动词表示的动作极其短暂,不能持续,所以,在现在完成时中一般不能和以since,for等引导的表示一段时间的状语连用例如:
1.那老人已经死了一周了The old man has died for a week.(误)
2.他三天前就已经来这儿了He has come here since three days ago.(误)
在以上两句中,die和come都是终止性动词,可用于现在完成时,但不能与以
since或for引导的表示一段时间的状语连用那么,上面两个句子应该怎样译成英语呢请看下面四种译法:
1.把终止性动词改为延续性的动词例如:
①The old man has been dead for a week.
②He has been here since three days ago.
2.把原句中的一段时间改为表示“过去”的时间,时态由现在完成时改变成一般过去时例如:
【动态动词分为:有限和无限动词,重复动词和瞬间动词,】①The old man died a week ago.
②He came here three days ago.
3.用“It is+时间+since…”句式例如:
- 为啥这种塑料袋不建议装肉食
- 违章停车扣分吗罚多少钱3分200
- 南韩丝面料容易起球吗 南韩丝面料的优缺点
- 管道如何和法兰垂直连接 管道法兰的一些基本选择是什么
- 自制西梅干西梅汁
- 食在广州味在顺德还是味在潮汕 广东化州十大特色美食
- 口碑两极化的影视剧 星球大战的外传有哪些
- 10公里和10千米是有很大区别
- 负面情绪多的人怎么调整 如何远离每天都是负面情绪的人
- 《水调歌头·明月几时有》的全诗
