老叟什么意思( 三 )


《卖蒜老叟》创作背景《卖蒜老叟》出自《子不语》 。
《子不语》成书于乾隆年间,这个时期是清朝国力正值强盛的阶段,也是中国封建文化专制严重的时代 。乾隆皇帝坚持以文治来控制天下百姓的行为和思想,要求“思不出其位” , 满朝官员不敢妄谈时政,读书人不敢轻易著述,对文字带来祸患的惧怕,使他们在创作上畏首畏尾,一旦有所逾矩,就会付出失去生命的沉重代价 。
整个乾隆朝所发动的文字狱是有清一代数量最多、波及最广、历时最久的 。在前所未有的文化高压和紧张的社会氛围下,小说作为街谈巷语和道听途说的“小道之言”,只要不涉及到当朝的政治问题,被查禁的尚属少数,但这也极大地限制了文言小说的创作题材和风格 。
一部分文人于是转向以想象和虚构为特征的文学创作,如清初出现的《聊斋志异》,对同时期和后期文学作品有着深远影响 。
《子不语》的材料多数来自袁枚的亲朋好友口述 , 其次是作者所亲历或目击加以演绎而成,也有一小部分出自当时官方的邸报或公文,还有采用他人著作的 。
《卖蒜老叟》作者介绍袁枚,字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人 。钱塘(今浙江省杭州市)人,祖籍浙江慈溪 。清朝诗人、散文家、文学批评家和美食家 。
袁枚少有才名,擅长写诗文 。乾隆四年(1739年),进士出身,授翰林院庶吉士 。乾隆七年(1742年),外调江苏 , 先后于溧水、江宁、江浦、沭阳共任县令七年,为官政治勤政颇有声望,但仕途不顺,无意吏禄 。
乾隆十四年(1749年),辞官隐居于南京小仓山随园,吟咏其中,广收诗弟子,女弟子尤众 。嘉庆二年(1798年),袁枚去世,享年82岁,去世后葬在南京百步坡,世称“随园先生” 。

1 老叟斥牛翻译全文~雍正初,(雍正初年)
李家洼佃户董某,(李家洼有一姓董的佃户)
父死 , 遗一牛,老且跛 , 将卖于屠肆 。(他的父亲死了,留下一头牛 , 这牛又老又瘸,董某想把牛卖给宰牛的屠户)
牛逸至其父墓前,(牛逃到董某父亲的墓前)
伏地僵卧,牵挽鞭捶 , 皆不起 。(僵硬地趴在地上,不管是用力拉,拽,还是用鞭子抽打,它都不想来)
村人闻是事,络绎来视,(村里的人听到这件事,陆续来到墓前观看)
忽邻叟刘某愤然至,以杖击牛曰:(忽然邻居姓刘的老头儿气愤地来到墓前,用手杖击打着牛说)
“其父堕河 , 何预尔事?(他的父亲堕入河中,关你什么事儿?。浚?
使随波漂流 , 充鱼鳖食,岂不大善?(让他的父亲随波漂流,成为鱼鳖的食物,岂不是大好事吗?)