三国演义38回白话文怎么翻译( 二 )


玄德闻言 , 避席拱手谢曰:“先生之言,顿开茅塞,使备如拨云雾而睹青天 。但荆州刘表、益州刘璋 , 皆汉室宗亲 , 备安忍夺之?”孔明曰:“亮夜观天象,刘表不久人世;刘璋非立业之主:久后必归将军 。”玄德闻言,顿首拜谢 。只这一席话,乃孔明未出茅庐,已知三分天下,真万古之人不及也!
此文出自元末明初小说家罗贯中《三国演义》第三十八回:定三分隆中决策·战长江孙氏报仇
扩展资料创作背景:
《三国演义》(全名为《三国志通俗演义》,又称《三国志演义》)是元末明初小说家罗贯中创作的长篇章回体历史演义小说 。该作品成书后有嘉靖壬午本等多个版本传于世 , 到了明末清初,毛宗岗对《三国演义》整顿回目、修正文辞、改换诗文 。
《三国演义》描写了从东汉末年到西晋初年之间近百年的历史风云,以描写战争为主 , 诉说了东汉末年的群雄割据混战和魏、蜀、吴三国之间的政治和军事斗争,最终司马炎一统三国,建立晋朝的故事 。反映了三国时代各类社会斗争与矛盾的转化 , 并概括了这一时代的历史巨变,塑造了一群叱咤风云的三国英雄人物 。
在学习、工作乃至生活中,大家都经常接触到名言吧,名言作为一种引导、激活、推动教学的手段,具有释疑解惑、点拨诱导、强化联系、深化认识的功能 。那么都有哪些类型的名言呢?下面是我收集整理的古代立志格言,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友 。
古代立志格11、万事有不平,尔何空自苦 。《顾炎武》
2 、等闲识得东风面,万紫千红总是春 。《朱熹》
3、书卷多情似故人,晨昏忧乐每相亲 。《于谦》
4 、今朝有酒今朝醉,明日愁来明日忧 。《增广贤文》
5 、信言不美,美言不信 。《道德经》
6 、敏而好学,不耻下问,是以谓之文也 。《论语》
7 、惟有德义者,方能恤民 。能恤民者,方能用兵 。《冯梦龙》
8、念头起处 , 才觉向欲路上去,便挽回理路上来 。一起便觉 , 此是转祸为福,起死回生的关头 , 切莫轻易放过 。《洪应明》
古代立志格21、威震乾坤第一功,辕门画鼓响冬冬 。云长停盏施英勇 , 酒尚温时斩华雄 。《罗贯中》
2 、我心本无乡 , 心安是归处 。《白居易》
3、遇棘手之际,须从耐烦二字痛下功夫 。《曾国藩》
4 、消杀得妄心尽,而后真心现 。《洪应明》
5 、圣人,吾不得而见之矣,得见君子者斯可矣 。《论语》
6 、为善不见其益,如草里冬瓜,自能暗长;为恶不见其损,如庭前春雪,势必潜消 。《洪应明》