《采桑子其八》
天容水色西湖好，云物俱鲜 。
鸥鹭闲眠，应惯寻常听管弦 。
风清月白偏宜夜，一片琼田 。
谁羡骖鸾，人在舟中便是仙 。

西湖风光真是好，天光水色融为一片，景物都是那么清丽新鲜 。鸥鸟白鹭安稳地睡眠，它们早就听惯了管弦 。
那风清月白更是迷人夜，湖面好似一片白玉田 。有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙，这时人在游船中就好比是神仙！

《采桑子其九》
残霞夕照西湖好，花坞苹汀，
十顷波平，野岸无人舟自横 。
西南月上浮云散，轩槛凉生 。
莲芰香清，水面风来酒面醒 。

日暮时，在天边夕阳和残霞的斜照下，西湖风格尤其好 。花坞苹汀，十顷湖面水波平静，野草丛生的湖岸边一艘无人小船横向湖心 。
月亮挂在天的西南边，上边浮云消散，倚靠在栏杆边凉意顿生 。湖上的莲花传来一阵阵清新的香气，水面凉风吹到脸上惊醒了酒意 。

《采桑子其十》
平生为爱西湖好，来拥朱轮 。
富贵浮云，俯仰流年二十春 。
归来恰似辽东鹤，城郭人民 。
触目皆百思特网新，谁识当年旧主人 。

我平生因为喜爱西湖的风光美妙，所以到这里任最高地方长官，可富贵就像浮云一样地过去了，不知不觉地已经过了二十个春天 。
这次归来，就像离家千年才化鹤归来的仙人丁令威，无论是城郭、人民等等，一切都是过去所未见 。有谁还能认得当年的旧主人——曾任当地长官的我啊！