纪念逝去好朋友的诗词( 九 )


三、《东栏梨花》 宋代:苏轼 梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城 。
惆怅东栏一株雪,人生看得几清明 。
译文:如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城 。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明 。
四、《大德歌·冬景》 元代:关汉卿 雪粉华,舞梨花,再不见烟村四五家 。
密洒堪图画,看疏林噪晚鸦 。
黄芦掩映清江下,斜缆着钓鱼艖 。
译文:大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家 。
雪花密密层层的漂洒堪描堪画 。
看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦 。
一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下 。
五、《宿府》 唐代:杜甫 清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残 。
永夜角声悲自语,中天月色好谁看 。
风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难 。
已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安 。
译文:井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我 。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏 。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难 。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身 。
...