白发三千丈缘愁似个长|白发三千丈全诗译文

谁是中国最有想象力的诗人?
90%的人会脱口而出:李白 。

是的 , 想象丰富、意境奇妙是李白诗的特点 。他说庐山瀑布是天上的银河落下来 , 他说燕山的雪花比席子还大……
每次读来 , 都不得不对李白发出由衷的赞叹 。
诗词君总结了李白想象力最绝妙的10首诗 , 一起来诗中体会李白浪漫想象吧!
白发三千丈缘愁似个长|白发三千丈全诗译文
文章图片

1、最雄奇瑰丽的想象:飞流直下三千尺 , 疑是银河落九天 。
《望庐山瀑布》
日照香炉生紫烟 , 遥看瀑布挂前川 。
飞流直下三千尺 , 疑是银河落九天 。
李白想象庐山瀑布:高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺 , 让人怀疑是银河从天上泻落到人间 。
用银河形容庐山瀑布 , 夸张而有自然 , 新奇而又真切 , 使得庐山瀑布的形象变得雄奇瑰丽 , 整首诗读来气势磅礴 , 带给人强烈的冲击感 。
连宋代大文豪苏轼对这一句诗 , 也是赞不绝口:帝遣银河一派垂 , 古来惟有谪仙词 。
李白的诗真的都很仙侠啊 , 他站的角度跟凡人真的不同 , 气势大到凡尘装不下 。
白发三千丈缘愁似个长|白发三千丈全诗译文
文章图片

2、最新奇浪漫的想象:应是天仙狂醉 , 乱把白云揉碎 。
《清平乐画堂晨起》
画堂晨起 , 来报雪花坠 。
高卷帘栊看佳瑞 , 皓色远迷庭砌 。
盛气光引炉烟 , 素草寒生玉佩 。
应是天仙狂醉 , 乱把白云揉碎 。
李白写漫天的雪花:该不是天上的神仙狂醉 , 胡乱把洁白的云彩揉碎 。
天仙一旦豪饮了银河的美酒酩酊大醉后 , 竟然也顾不得自身的天生丽质 , 使出如此粗鲁的手段来把白云乱揉得碎末纷飞 , 化作漫天大雪 , 遍地银涛 。
“应是天仙狂醉 , 乱把白云揉碎” , 大胆新奇 , 新颖独特 , 惊人骇俗而又极舍情理 , 这正是体现李白风格的浪漫主义 。
高中时的语文老师曾经说过一句话:”读李白的诗 , 感觉自己像造物主” 。
白发三千丈缘愁似个长|白发三千丈全诗译文
文章图片

3、最精妙绝伦的想象:云想衣裳花想容 , 春风拂槛露华浓 。
《清平调其一》
云想衣裳花想容 , 春风拂槛露华浓 。
若非群玉山头见 , 会向瑶台月下逢 。
李白写杨贵妃的美貌:美丽的云彩 , 想变成贵妃的衣裳;娇艳欲滴的花儿想变成贵妃的容貌 , 贵妃有多美 , 不言而喻了吧 。
玉山、瑶台、月色 , 一色素淡的字眼 , 映衬花容人面 , 使人自然联想到白玉般的人儿 , 又像一朵温馨的白牡丹花 。与此同时 , 诗人又不露痕迹 , 把杨妃比作天女下凡 , 真是精妙至极 。