《越人歌》整首诗的意思?那个知道?( 二 )


上面的故事,发生在公元前540年前后 。
当时楚越虽是邻国,但方言不通,交往需要借助翻译的帮助 。
这首《越人歌》是我国历史上现存的第一首译诗 。
这首诗接近《楚辞》作品的缠绵悱恻,艺术水平很高,它和楚国的其它民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头 。
《越人歌》的故事在现代有几种前卫的理解 。
有人借”行而拥之,举绣被而覆之”进而推断出两人同床共枕,指子皙和舟人玩玻璃,被列入中国较早的同性恋案例.另一说比较唯美,说那个划船人其实是个女的,不过古代划船人如果是女性,必然会在文章中明确的指明,所以这种说法基本上不成立.其实”山有木兮木有枝,心说君兮君不知”仅仅表达了底层百姓渴望取悦侍奉贵族的心情,并非爱情的表露 。
子皙”行而拥之”之举也仅仅表示了上层贵族对下层百姓的一种尊重 。
...
中国古代关于bl的诗歌,例如越人歌这样的 。
阮籍《咏怀诗》其十二昔日繁华子,安陵与龙阳 。
夭夭桃李花,灼灼有辉光 。
悦怿若九春,磬折似秋霜 。
流盻发姿媚,言笑吐芬芳 。
携手等欢爱,夙昔同衾裳 。
愿为双飞鸟,比翼共翱翔 。
丹青著明誓,永世不相忘 。
梁简文帝萧纲《娈童》娈童娇丽质,践童复超瑕 。
羽帐晨香满,珠帘夕漏赊;翠被含鸳色,雕床镂象牙 。
妙年同小史,姝貌比朝霞;袖裁连壁锦,床织细种花 。
揽裤轻红尘,回头双鬓斜;懒眼时含笑,玉手乍攀花 。
怀情非后钓,密爱似前车,定使燕姬妒,弥令郑女嗟 。
刘孝绰《咏小儿采菱诗》采菱非采菉 。
日暮且盈舠 。
踟蹰未敢进 。
畏欲比残桃 。
刘遵的《繁华应令》可怜周小童,微笑摘兰丛 。
鲜肤胜粉白,脸若桃红 。
挟弹雕陵下,垂钩莲叶东 。
腕动飘香麝,衣轻任好风 。
幸承拂枕选,得奉画堂中 。
金屏障翠帔,蓝帊覆薰笼 。
本知伤轻薄,含词羞自通 。
剪袖恩虽重,残桃爱未终 。
蛾眉讵须嫉,新妆迎入宫 。
吴均《咏少年》:董生唯巧笑,子都信美目 。
百万市一言,千金买相逐 。
不道参差菜,谁论窈窕淑 。
愿言捧绣被,来就越人宿 。
张翰《周小史诗》∶翩翩周生,婉娈幼童 。
年十有五,如日在东 。
香肤柔泽,素质参红 。
团辅圆颐,菡萏芙蓉 。
尔刑既淑,尔服亦鲜 。
轻车随风,飞雾流烟 。
转侧猗靡,顾盻便妍 。
和颜善笑,美口善言 。
《菊郎》桃夭杏败梅亦憔粉菊独占满堂娇莫笑蕊丝多妩媚纨绔英豪尽折腰《甜受》粉腰堪怜杨柳娇容更胜桃花蝶衣流转若朝霞翩翩仙人来下《爱侣》寒侵秋道,霜打林葩,泪洒菱花.忧撼山骤雨,风烛危危,拍天鲸浸,孤舟岌岌.卮酒方歇,长亭应别,披襟当风两相偕.同一笑,叹悠悠我心,惟君可解.惜春勘破三春景不长,缁衣顿改昔年妆 。
可怜绣户侯门女,独卧青灯古佛旁 。
《春闺怨》玉楼风占杏花衫,娇怯春寒赚,'酒病十朝九朝嵌,瘦岩岩,愁浓难补眉儿淡 。
香消翠减,雨昏烟暗,芳草偏江南 。
《春兴》 杨柳阴阴细雨情,残花落尽见流莺 。
东风一夜吹乡梦,又逐东风到洛城 。
陈蒨写给子高的昔闻周小史,今歌月下童 。
玉尘手不别,羊车市若空 。
谁愁两雄并 。
金貂应让侬 。
郑风·子衿 青青子衿 悠悠我心 纵我不在 子宁不嗣音? 青青子佩 悠悠我思 纵我不在 子宁不来? 挑兮达兮 在城阙兮 一日不见 如三月兮!天地阴阳交欢大乐赋 白居易之弟白行简著 五杂俎 男色之兴,自伊训有比顽童之戒,则知上古已然矣 。
安陵龙阳,见于传册,佞幸之篇,史不绝书,至晋而大盛,世说之所称述,强半以容貌举止定衡鉴矣 。
史谓咸宁、太康以后,男宠大兴,甚于女色,士大夫莫不尚之,海内仿效,至于夫妻离绝,动生怨恚 。
宋人道学,此风亦少衰止,今复稍雄张矣,大率东南人较西北为甚也 。
衣冠格于文网,龙阳之禁,宽于狭邪,士庶困于阿堵,断袖之费,杀于缠头,河东之吼,每末减于(?)轩,桑中之约,遂难偕于倚玉,此男宠之所以日盛也 。
随园诗话 春江公子,貌似妇人,与妇不睦,而好与少俊游处,与同卧起,不知鸟之雌雄 。
曾赋诗曰:“人各有性情,树各有枝叶,与为无盐夫,宁作子都妾 。
”其父,官司中丞,见而怒之,他又做诗云:“周公所制礼,立意何深妙?但有烈女祠,而无贞童庙!”后来子入翰林,尝至天禄庙观刷,有参领某,误以为伶人而加以调笑,旁人为公子抱不平 。