描写吴语的诗词( 二 ) 吴语方言词汇

一怀愁绪，几年离索。
Iq,Wha,Tcoe,Zuh, Cih,Gni,Li,Soq.*
(仄)平平仄(句)，仄平平仄(叶二仄) 。
错！错！错！
Tcoq!* Tcoq!* Tcoq!*
仄(叶二仄)，(叠)，(叠) 。
春如旧，人空瘦，
Tc(w)egn,Xy,Djioeh,
Gnign,Khogn,Soeh.*
平平仄(叶首韵)，平平仄(叶首仄) 。
泪痕红浥鲛绡透。
Leh,Rhegn,Rhogn,Iq,Cio,Sio,Thoeh.*
仄平平仄平平仄(叶首仄) 。
桃花落，闲池阁。
Do,Hau,Loq,Rhe,Dzy,Koq.*
平平仄(换仄)，平平仄（叶二仄) 。
山盟虽在，锦书难托。
Se,Megn,Seu,Dzeh, Cignh,Sy,Ne,Thoq.*
(仄)平平仄(句)，仄平平仄(叶二仄) 。
莫!莫!莫!
Moq!* Moq!* Moq!*
仄(叶二仄)，(叠)，(叠) 。
该词两韵，首韵oeh韵仄声，二韵oq韵入声。用普通话不能读出二韵。
现代人填词也得遵守词律，所以也常有普通话不能读的。
《忆秦娥·娄山关》毛泽东
西风烈，
Si,Fogn,Liq.*
平平仄(韵) 。
长空燕叫霜晨月。
Dzagn,Khogn,Ih,Cioh,S(w)agn,Zegn,Yuq.*
(平)平(仄)仄平平仄(韵) 。
霜晨月，
S(w)agn,Zegn,Yuq.*
平平仄(韵)（重复上句）。
马蹄声碎，喇叭声咽。
Mauh,Di,Segn,Seh,Lah,Pa,Segn,Iq*.
(平)平(仄)仄(豆)，(仄)平平仄(韵) 。
雄关漫道真如铁，
Jiogn,Kwe,Meh,Doh,Tzegn,Xy,Thiq.*
(平)平(仄)仄平平仄(韵) 。
而今迈步从头越。
El,Cign,Meh,Bwuh,Dzogn,Doe,Yuq.*
(平)平(仄)仄平平仄(韵) 。
从头越，
Dzogn,Doe,Yuq.*
平平仄(韵)（重复上句）。
苍山如海，残阳如血。
Tcagn,Se,Xy,Heh,Dze,Yagn,Xy,Scuq.*
(平)平(仄)仄(豆)，(仄)平平仄(韵) 。
该词压eq韵入声。《忆秦娥》又成为《秦楼月》词格规定用入声韵，就是讲无法用普通话填写。
以上列举了几个词格，下面介绍诗格。古代的诗词曲都是可以唱的，比如“弹词、昆曲” 。所以诗歌词曲都有音乐性。诗歌词曲的格律就是体现其音乐性的。
仄起入韵式。如下：
《无题·七律·仄起入韵式》李商隐
凤尾香罗薄几重，
Vognh,Vih,Scign,Lwu,Boq,Cih,Dzogn.*
仄仄平平仄仄平(韵) 。
碧文圆顶夜深缝。
Piq,Vegn,Yeu,Tignh,Yah,Segn,Vogn.*
平平仄仄仄平平(韵) 。
扇裁月魄羞难掩，
Seuh,Dze,Yuq,Pheq,Sioe,Ne,Ih.
平平仄仄平平仄。
车走雷声语未通。
Tcauh,Tzoeh,Le,Segn,Gnuh,Vih,Thogn.*
仄仄平平仄仄平(韵) 。
曾是寂寞金烬暗，
Dzegn,Zyh,Dziq,Moq,Cign,Dzignh,Euh.
仄仄平平平仄仄。
断无消息石榴红。
Deuh,Whu,Sio,Siq,Zaq,Lioe,Rhogn.*
平平仄仄仄平平(韵) 。
斑骓只系垂杨岸，
Pe,Tzeu,Tzeq,Cih,Dzeu,Yagn,Ngeuh.
平平仄仄平平仄。
何处西南待好风。
Rhwu,Tcy,Si,Neu,Deh,Hoh,Fogn*.
仄仄平平仄仄平(韵) 。
该诗压ogn韵平声。
平起入韵式。《送魏万之京·七律·平起入韵式》李颀
朝闻游子唱离歌，
Tzo,Vegn,Yoe,Tzyh,Tcagnh,Li,Kwu.*
平平仄仄仄平平(韵) 。
昨夜微霜初渡河。
Dzoq,Yah,Vi,S(w)agn,Tcwu,Dwuh,Whu.*
仄仄平平仄仄平(韵) 。
鸿雁不堪愁里听，
Rhogn,Ih,Peq,Kheu,Dzoe,Lih,Tign.
仄仄平平平仄仄。
云山况是客中过。
Yugn,Se,Khwagnh,Zyh,Kheq,Tzogn,Kwuh*.
平平仄仄仄平平(韵) 。(该句末字应是平声，此处与上句对换，是种变格。)
关城曙色催寒近，
Kwe,Zegn,Zyh,Seq,Tceu,Rheu,Djignh.
平平仄仄平平仄。
御苑砧声向晚多。
Gnuh,Ueuh,Tzegn,Segn,Sciagnh,Weh,Dwu.*
仄仄平平仄仄平(韵) 。
莫是长安行乐处，
Moq,Zyh,Dzagn,Eu,Jign,Loq,Tcyh.
仄仄平平平仄仄。
空令岁月易蹉跎。
Khogn,Lignh,Seuh,Yuq,Ih,Tcwu,Twu.*
平平仄仄仄平平(韵) 。
该诗压Wu韵平声。注：第4句末一个字“过”该是平声，该诗与上一句“听”对换，是一种变格。
平起入韵式绝句。《南圆·七绝·平起入韵式》李贺
寻章摘句老雕虫，
Zign,Tzagn,Tzeq,Cuh,Loh,Tio,Dzogn.*
平平仄仄仄平平(韵) 。
晓月当帘挂玉弓。
Scioh,Yuq,Tagn,Li,Kauh,Gnioq,Kogn.*
仄仄平平仄仄平(韵) 。
不见年年辽海上，
Peq(或Veq),Ci,Gni,Gni,Lio,Heh,Zagnh.
仄仄平平平仄仄。
文章何处哭秋风。
Vegn,Tzagn,Whu,Tcyh,Koq,Tcioe,Fogn.*
平平仄仄仄平平(韵) 。
该诗压ogn韵平声。
平起式：《登岳阳楼·五律·平起不入韵式》杜甫
昔闻洞庭水，
Siq,Vegn,Dognh,Dign,Syh.
平平平仄仄。
今上岳阳楼。
Cign,Zagnh,Ngoq,Yagn,Loe.*
仄仄仄平平(韵) 。
吴楚东南坼，
Whu,Tcwuh,Togn,Neu,Tcaq.
仄仄平平仄。
乾坤日夜浮。