《薛谭学讴》原文及译文怎么写?( 五 )


这则寓言故事告诉我们:自满是学习的大敌 , 要真正学会一点东西 , 必须从不自满开始 。
某徒弟学艺多年 , 出山心切 , 就去向师父辞行:“师父 , 我已经学够了 , 可以独闯天下了 。” “什么叫够了?”师父问 。
“就是满了 , 装不下了 。”徒弟答 。
“那么你装一大碗石子来 。”
徒弟照办 。
“满了吗?”师父问 。
“满了 。”徒弟十分自信 。
师父抓起一把沙子 , 撒入碗中 。沙子一点也没有溢出来 。
“满了吗?”师父又问 。“
这回满了 。”徒弟面有愧色 。
师父又抓起一把石灰 , 轻轻撒下 。石灰还是没有溢出 。
“满了吗?”师父再问 。
“满了 。”徒弟似有所悟 。
师父又倒了一盅(杯子)水下去 , 一滴水也没有溢出 。
“满了吗?”师父笑着问 。
徒弟无言以对 。