房屋转租合同写法怎么样?( 三 )


一、转租商铺的情况
1、甲方依法承租的商铺座落于东关街______号,现由甲方将承租的该商铺转租给乙方 。该商铺的建筑面积83.22平方米 。
2、该商铺的共用或合同部位的使用范围、条件的要求按照《东关风情街区经营管理公约》履行,乙方的经营商品或服务范围应符合扬州市名城建设有限公司的统一规划,并具备经营所需的所有合法审批手续和证照 。
3、现有装修、附属设施和设备状况,设施中包括甲方所有的一台美的空调及 ,对于所有的设备设施乙方仅享有使用权,并承担管理修缮义务 。
二、合同期限及续签
1、商铺转租期为一年 。自20xx年1月1日起至20xx年12月31日止 。
2、转租期满,甲方有权收回该商铺,乙方应如期返还 。在租赁合同约定的期限内,乙方需继续承租该商铺的,则应于转租期届满前叁个月向甲方提出续租书面要求,经甲方同意后重新签订转租合同 。如乙方没有提前提出续租请求,甲方可视为乙方同意合同到期终止 。
三、租金、支付方式和期限
1、乙方承租该商铺,在签订本合同之日,须向甲方交纳商铺使用保证金______元(大写:壹万元整) 。乙方如违反本合同约定的履行要求,甲方可酌情扣除保证金,乙方在租赁期内如无违法、违规、违约行为,甲方在合同期满之后应无息退还使用保证金 。
2、甲、乙双方约定,该商铺每年租金为人民币______元(大写:贰柒万捌仟元整) 。本合同期满需续签时租金按照实际情况调整 。
3、乙方应于签订本合同时一次性缴纳______元 。逾期支付的,每逾期一日,则乙方需按租金总计的5 %每日支付滞纳金 。
四、其它费用
1、在商铺转租期间,乙方使用该商铺所发生的水、电、燃气、通讯、宽带、设备、保管、保险、工商、税收、物业以及其它乙方在经营活动中产生的一切费用由乙方自行承担 。
2、乙方负责支付的上述费用,计算或分摊办法、支付方式和时间不得违反法律法规的要求,必须按照该商铺所处市场及商场管理部门规定履行 。
五、房屋用途及设备设施保持
1、乙方租赁该房屋用途仅限于商业经营使用,不得擅自改变使用性质,乙方不得利用甲方房屋经营违反国家法律法规的经营活动 。如乙方利用甲方房屋经营违反国家法律法规的经营活动,与甲方无关 。房屋在使用过程中发生任何损害的,乙方应承担违约责任并赔偿所有损失 。
2、乙方需装修商铺或者增设附属设施和设备的,必须在实施15日前通知甲方,由甲方征得商铺产权人的书面同意,按规定需经有关部门审批的则应报经有关部门核准后方可进行 。乙方对商铺的装修必须符合东关风情街的管理要求,同时执行相关消防安全规定 。