候关出城，细审来途 。又自计南北冲衢，行人如蚁，遗金宁有存理！逡巡至下骑所，见犬毙草间，毛汗湿如洗 。提耳起视，则封金俨然 。感其义，买棺葬之，人以为义犬冢云 。
义犬文言文翻译
潞安府某甲，他父亲因事被拘禁监狱里，快要死了 。他把家中钱财搜罗净尽，凑了百两银子，准备用来到郡里托人情 。他骑上骡子出门，家中养的小黑狗就跟着他 。某甲就呵斥驱赶它，让它退了回去 。某甲走了之后，那狗又跟上了他，用鞭子赶也不回去，跟着走了几十里地 。某甲半路下骡，用石头砸它，那狗才跑开 。某甲又向前走，那条狗风驰电掣般地又追上来，咬那骡子的尾巴和蹄子 。某甲发火了，用鞭抽它，那狗不停地呜叫 。忽然又跳到前面，气呼呼地咬骡子的脑袋，似乎想阻住他的去路 。某甲认为这事情不吉利，就更生气了，骑着骡子调转头来追着驱赶它 。看那狗已经跑远了，才拉转骡头疾速奔驰，来到郡里时，天已近傍晚了 。等他一按腰间的钱袋，银子丢了一半，汗刷地流了下来，魂都吓没了 。他翻来覆去睡不着，忽然想起那狗叫定有原因 。他早早起来，在城门口等候开了城门走出城来，在来时经过的路上仔细寻找 。他又想，这里是南北大道，行人多如蚂蚁，丢失的银子哪有还在的道理 。他犹犹豫豫地来到来时下骡的地方，见到那狗已经死在草丛里 。身上出的汗把毛全都湿透了，像刚洗过一样 。提起那狗的耳朵一看，那成封的银子整整齐齐摆在那里 。某甲被这狗的义气感动了，买了棺材把它埋葬了 。人们都称那坟为“义犬冢” 。
义犬文言文字词注析：
[1]潞安：县名 。
[2]郡关：州府 。
[3]说：通关节、说人情 。
[4]既：已经 。
[5]则：就 。
[6]以：相当于“把”“拿”“将” 。
[7]去：离开 。
[8]乃：才 。
[9]扫腰橐：扫，清理；腰橐，钱袋 。
[10亡：丢失 。
[11涔涔：汗流不止 。
[12候关：守候城门开放 。
【猫犬文言文翻译及阅读答案怎么写？】[13]冲衢：交通要道 。

• 求职翻译简历的自我评价怎么写？
• 带翻译的小学毕业的英语留言写法怎么样？
• 存殁口号_杜甫的诗原文赏析及翻译怎么写？
• 俄语翻译自荐信如何写？
• 翻译简历怎么写？
• 翻译合同如何写？
• 《曹刿论战》“秦兵逼淝水而陈”比较阅读及答案_文言文阅读答案怎么写？
• 三峡阅读答案怎么写？
• 《马说》文言文原文翻译写法怎么样？
• 英语翻译岗位求职简历格式怎么样？