形容无奈的诗词( 四 )


此去经年,应是良辰好景虚设 。
便纵有千种风情,更与何人说?(好景 一作:美景) 译文 自古以来多情的人最伤心的是离别,更何况又逢这萧瑟冷落的秋季,这离愁哪能经受得了!谁知我今夜酒醒时身在何处?怕是只有杨柳岸边,面对凄厉的晨风和黎明的残月了 。
这一去长年相别,相爱的人不在一起,我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设 。
即使有满腹的情意,又能和谁一同欣赏呢? 2、声声慢·寻寻觅觅 宋代:李清照 寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚 。
乍暖还寒时候,最难将息 。
三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识 。
满地黄花堆积 。
憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑?梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴 。
这次第,怎一个愁字了得!(守着窗儿 一作:守著窗儿) 译文 苦苦地寻寻觅觅,却只见冷冷清清,怎不让人凄惨悲戚 。
乍暖还寒的时节,最难保养休息 。
喝三杯两杯淡酒,怎么能抵得住早晨的寒风急袭?一行大雁从眼前飞过,更让人伤心,因为都是旧日的相识 。
园中菊花堆积满地,都已经憔悴不堪,如今还有谁来采摘?冷清清地守着窗子,独自一个人怎么熬到天黑?梧桐叶上细雨淋漓,到黄昏时分,还是点点滴滴 。
这般情景,怎么能用一个“愁”字了结! 3、虞美人·春花秋月何时了 五代:李煜 春花秋月何时了?往事知多少 。
小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中 。
雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改 。
问君能有几多愁?恰似一江春水向东流 。
(雕栏 通:阑) 译文 这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛 。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老 。
要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流 。
4、青玉案·元夕 宋代:辛弃疾 东风夜放花千树 。
更吹落、星如雨 。
宝马雕车香满路 。
凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞 。
蛾儿雪柳黄金缕 。
笑语盈盈暗香去 。
众里寻他千百度 。
蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处 。
译文 像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨 。
豪华的马车满路芳香 。
悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗 。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒 。
我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她 。
5、江城子·乙卯正月二十日夜记梦 宋代:苏轼 十年生死两茫茫,不思量,自难忘 。
千里孤坟,无处话凄凉 。
纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜 。
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆 。
相顾无言,惟有泪千行 。
料得年年肠断处,明月夜,短松冈 。
(肠断 一作:断肠)译文 两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见 。
不想让自己去思念,自己却难以忘怀 。
妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤 。
即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜 。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆 。
两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行 。
料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方 。
表达人无可奈何的诗句 生亦何欢,死亦何苦 。
——《庄子.至乐》 释义:活着没有什么值得高兴的,死了也不值得痛苦 。
表示一种对现实的无奈 。
人生无奈别离何 。
夜长嫌梦短,泪少怕愁多 。
——窕冲之《临江仙·双舸亭亭横晚渚》 释义:与你分开是多么的无奈啊,夜里想在梦里多与你相处,怕梦易醒 。
想你就会流泪,不想又怕解不了对你思念的愁绪 。
无可奈何话落去,似曾相识燕归来,小园香径独徘徊 。
——晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》 释义:眼前花落委地,令人无可奈何 。
忽见燕子翩飞,似曾相识,原是去年旧燕,今又归来 。
余香溢满幽径,只能在这个小园子里独自徘徊 ,黯然伤神 。
林花谢了春红,太匆匆,无奈潮来寒雨晚来风 。
——李煜《乌夜啼》 释义:姹紫嫣红的花儿转眼就要凋谢,春光未免太匆匆,无奈禁不住早晨的冷雨,夜晚的风!剪不断,理还乱,是离愁,别是一般滋味在心头 。