如何读懂古诗词.ppt

(一)读懂诗歌表层含义的方法指导
例1:(2013江苏卷第二题)“世味门常掩 , 时光簟已便”一联表达了诗人什么样的心境?(4分)
学生常见答案:不愿与世俗同流合污、感慨时光易逝的复杂心境 。
【参考答案】:表达了厌恶官场、追求恬淡的心境 。
【解析】:“不愿与世俗同流合污”虽不如“厌恶官场”那么明确 , 但应该还算正确 。但“感慨时光易逝”与“追求恬淡”却相距甚远 , 原因就是“簟”“便”无法理解 , 然后就抓住了“时光”不放 , 自然就成了“时光易逝”了 。“便”运用组词法 , 应该就是“便宜”之意 , 根据语境引申一下即“适宜”的意思了 。
将“簟”解释为睡觉用的“席子”还是有好些方法的 , 比如根据字形中的竹字头 , 根据题目“醉眠” , 根据上下文的“好鸟不妨眠”、“梦中频得句” , 或联系已学李清照《一剪梅》中的“红藕香残玉簟秋”应该都能推断出来 。
例2:(2011年江苏卷的第一题)这首诗的开头四句从哪三个方面对李白的诗作出了什么样的高度评价?(3分)
字面含义翻译:李白的诗作无人可敌 , 他那高超的才思也远远地超出一般人 。(李白的诗作)既有庾信诗作的清新之气 , 也有鲍照作品那种俊逸之风 。
【解析】:在理解含义的过程中 , 要注意第二句中的“思不群”是主谓短语 , 而非“动宾短语” , 这里的“思”是名词“思想情趣”;要在三、四句前加上主语“李白的诗作” 。在这样理解的基础上 , 就自然得出答案 。
【参考答案】:诗坛地位 , 无人可敌;诗的思想情趣 , 洒脱不凡;诗歌风格 , 清新俊逸 。
因此要读懂诗歌的表层含义 , 我们也应该像文言文翻译一样运用以下方法:
★实词推断--- 字形推断、知识迁移、联系上下文
填充内容——诗中省略的主语、宾语、状语、过渡语等
调整语序——主谓倒装、状语后置、宾语前置等
整合句意——前后连缀 , 大体翻译为意思相对完整的句子
补充举例:
1、“可怜九月初三夜 , 露露似珍珠月似弓” 。这里的“可怜”联系下文的美景 , 即为古义“可爱”之意 。
2、“山光悦鸟性 , 潭影空人心” , 这里的“悦”和“空”在理解时就必须使动 。
3、“晴川历历汉阳树 , 芳草萋萋鹦鹉洲” 。理解时就应该调换语序为:晴川汉阳树历历 , 鹦鹉洲芳草萋萋 。
4、“人面不知何处 , 桃花依旧笑春风”这里的后一句理解时必须倒装和补充 , 即“桃花依旧(于)春风中笑” 。
(二)读懂深层含义的方法指导
1.品标题标题是诗歌鉴赏的切入点 , 因为标题富含着诸多信息 。可以这样说 , 诗歌的题目是诗歌鉴赏的向导 。
作用1:题目揭示内容(时间、地点、人物、事件)《春日忆李白》就直接点明在春天 , 诗人杜甫对李白的思念和仰慕的这一主要内容 。
作用2:题目表露心情《春日忆李白》题目中的“忆”就直接点出了对李白的思念与仰慕 。再如《春夜喜雨》《天净沙·秋思》
作用3:题目显示诗歌题材 , 暗示诗歌内容 。因为相同的诗歌体裁 , 有大体相似的诗歌内
容 。如《鹧鸪天·送人》《在狱咏蝉》《永遇乐·京口北固亭怀古》
例1.((2007江苏卷)
鹧鸪天·送 人
辛弃疾
唱彻《阳关》泪未干 , 功名馀事且加餐 。浮天水送无穷树 , 带雨云埋一半山 。
今古恨 , 几千般 , 只应离合是悲欢?江头未是风波恶 , 别有人间行路难!
(1)“浮天水送无穷树 , 带雨云埋一半山”蕴含了什么样的思想感情?
【参考答案】:(1)翘首远望 , 依依不舍的惜别之情;路途艰险 , 祝福平安的关切之情;山高水长 , 前途迷茫的郁闷之情 。
【解析】:(1)我们从诗歌题目“送人”可以先大体上把握诗歌的题材为“送别诗” 。
(2)回忆送别诗常抒发的感情:①依依不舍的留念、离愁别恨②情深意长的勉励、赞颂、祝愿之情③坦陈心志的告白 , 借以一吐胸中积愤或表明心志 。
(3)依据送别诗的大体情感,再结合这首诗的诗歌内容,确定这首诗歌蕴含的思想感情.