善良不用翻译( 二 )
租住在我家地下室的是个大学生 , 普通话说得非常好 , 在她和妮可的一位朋友的帮助下 , 我知道了温奶奶68岁——比我年轻13岁 , 常年务农 , 没能读大学 。我在英国战争年代长大 , 也没读过大学 。
我们出生成长的两个地方中间隔了一个世界 , 我们不会说对方的语言 , 但可以通过这样或那样的方式交流 。每天门铃响时 , 必定是温奶奶来到门口 , 将那熟悉的纸袋递给我 。
我费力地告诉她 , 我不让她下个月回中国去 。她听了我蹩脚的表达 , 好像忍俊不禁 。我现在正在學更多的汉语词汇——这是我看到温奶奶的善良之后能做的最基本的事情 。
当然 , 最先学会的是“谢谢你” , 但我总觉得这是不够的 。
【善良不用翻译】邱海潮摘自《讽刺与幽默》
- 周大福|周大福星期二过去不用工费吗
- 你的善良,人不知,天知(元宵节送给善良的人)
- 新的一年,再善良,这三件事也不能让
- 多厉害的营销啊!当然,我觉得最主要的还是,她本来也很善良
- 真正的善良,往往是不动声色的
- 做人,要对得起别人的善良和信任
- 贷款|小额贷款不用买会员吗
- 做人三宝:善良的心,和气的脸,克制的嘴
- 买车|2022年买车不用交购置税了吗
- 人最大的善良,是成全自己