《千字文》全文及注释怎么写?( 三 )




〖注释〗有虞:有虞氏 , 传说中的远古部落名 , 舜是它的首领 。这里指舜 , 又称虞舜 。陶唐:陶唐氏 , 传说中的远古部落名 , 尧是它的首领 。这里指尧 , 又称唐尧 。尧当了七十年君主 , 他死时把君位让给了舜;舜当了五十年君主 , 又把君位传给了禹;史称“禅(shàn)让” 。
diào mín fá zuìzhōu fā yīn tāngzuò cháo wèn dàochuí gǒng píng zhāng吊民伐罪周发殷汤坐朝问道垂拱平章【解释】安抚百姓 , 讨伐暴君 , 是周武王姬发和商王成汤 。贤明的君主坐在朝廷上向大臣们询问治国之道 , 垂衣拱手 , 毫不费力就能使天下太平 , 功绩彰著 。

〖注释〗周发:西周的第一个君主武王姬(jī)发 , 他讨伐暴君商纣王而建立周朝 。
殷汤:历史上商朝又称殷 , 成汤是第一个君主 , 他讨伐夏朝暴君桀(jié)而建立商朝 。
垂拱:语出《书·武成》:“淳信明义 , 崇德报功 , 垂拱而天下治 。”意思是不做什么而天下太平 。多用作称颂皇帝无为而治的套语 。
平章:平指太平 。章通“彰” , 彰明 , 显著 。


ài yù lí shǒuchén fú róng qiāngxiá ěr yī tǐshuài bīn guī wáng爱育黎首臣伏戎羌遐迩一体率宾归王【解释】 他们爱抚、体恤老百姓 , 使四方各族人俯首称臣 。普天之下都统一成了一个整体 , 所有的老百姓都服服贴贴地归顺于他的统治 。


〖注释〗遐迩(xiá ěr):指远近 。