虚拟语气的用法如何归纳( 二 ) 虚拟语气语法总结

(4) it's time…句式：从句谓语通常用过去式表示现在或将来，有时也用过去进行时或“should+动词原形”(较少见，且should不能省略)，其意为“(早)该干某事了” 。如：

It's time you washed those trousers. 你该洗洗那条裤子了。

I'm getting tired. It's time we went home. 我累了，我们该回家了。

注：time前有时有about和high修饰：

It's high time we left. 我们早该动身了。

(5) would rather…句式：通常用一般过去时表示现在或将来的愿望，用过去完成时表过去的愿望。如：

I would rather you came tomorrow. 我宁愿你明天来。

I would rather you didn’t mention the price. 我宁愿你别提价钱。

六、使用虚拟语气的宾语从句

在表示“坚持”“命令”“建议”“要求”等后的宾语从句要用虚拟语气。这些动词主要包括insist, order, command, advise, suggest, propose, demand, require, request, ask等，其虚拟语气格式为“should+动词原形”，其中的should在美国英语中可以省略。如：

The doctor advised that he change his job. 医生劝他换工作。

The detective insisted that he should have a look. 警探坚持要查看。

The seller demanded that payment should be made within five days. 卖方要求5日内付款。

Her uncle suggested that she (should) get a job in a bank. 她叔叔建议她在银行里找个工作。

注意：insist后接宾语从句时，有时用虚拟语气，有时用陈述语气，其区别是：若谓语动词所表示的动作尚未发生，或尚未成为事实，则用虚拟语气；若谓语动词所表示的动作已经发生，或已经成为事实，则要用陈述语气。比较：

She insisted that I (should) stay for supper. 她一定要我留下吃晚饭。

He still insisted that he wasn’t there at the time. 他仍然坚持说他当时不在那儿。

与insist相似，suggest后接宾语从句时，也可用虚拟语气或陈述语气，其区别是：若谓语动词所表示的情况尚未成为事实，则用虚拟语气，此时suggest通常译为“建议”；若谓语动词所表示的情况为既成事实，则要用陈述语气，此时的suggest通常译为“表明”“认为” 。比较：

He suggested that we (should) come another day. 他建议们改日再来。

His smile suggested that he was satisfied. 他的微笑表明他是满意的。

七、使用虚拟语气的主语从句

形容词important, impossible, necessary等后的主语从句通常用虚拟语气。如：

It's impossible that he (should) marry her. 他同她结婚是不可能的。

It's important that he (should) remember this. 他记住这一点很有必要。

注：在It is amazing (strange, surprising, astonishing, a pity, a shame)以及 I am surprised (sorry) 和I regret等结构后的that 从句中有时也用should，表示说话人的惊异、懊悔、失望等情感，常含有“竟然”之意。如：

It's strange that he should come so late. 他竟然来这么迟真是奇怪。

这类句子若用陈述语气，则不带感色彩，比较下面两句：

I'm surprised that he should feel lonely. 我很惊讶他竟感到孤独。

She was surprised that I knew all about it. 这事我全知道她感到惊奇。