电影|时代周刊2019年度十佳电影( 六 ) |

相信十有八九的答案都会是两个字——《教父》。
而这一次，堪称《教父》之后最伟大的黑帮电影，《爱尔兰人》满足了所有人的期待。
光是罗伯特·德尼罗（Robert De Niro）和阿尔·帕西诺（Al Pacino）这两位国宝级老戏骨的名字，就足以令所有人热血沸腾。
更不用说该片的导演是拍出多部经典黑帮电影的奥斯卡最佳导演马丁·斯科塞斯（ Martin Scorsese）。
这部三个半小时的电影跨越数十年，纪录了美国历史上最大的悬案之一。

文章图片

The world doesn’t need another gangster movie, not even one from Martin Scorsese—or so you may have thought before The Irishman. Scorsese’s 3½-hour saga is based on the story of real-life low-level mobster Frank Sheeran(played, superbly, by Robert De Niro), who claims to have killed Jimmy Hoffa (a marvelous Al Pacino), the onetime Teamsters president who disappeared in 1975. For roughly its first two-thirds, The Irishman is hugely entertaining. Then it shifts into something far more complex. It’s a melancholy mob epic.
这个世界不需要另一部黑帮电影，甚至马丁·斯科塞斯(Martin scorsese)的电影也不需要——或许你在看《爱尔兰人》之前就这么想过。斯科塞斯的3个半小时传奇的故事是基于现实生活中的匪徒弗兰克·施林(罗伯特·德尼罗精彩演绎)，他自称杀死了在1975年消失的工会领袖吉米·霍法(传奇的阿尔·帕西诺饰演) 。《爱尔兰人》前三分之二的内容非常有趣。然后转变成更复杂的情节。这是一部悲剧的黑帮史诗。
而看过之后的人觉得，相较于曾经年轻时的意气风发，这部电影更多的是人到老年的身不由己与苍凉悲壮。
原来即使盛气凌人的黑帮，最大的敌人也是平静的生活。

文章图片

No.1
《痛苦与荣耀》
Pain&Glory
文章图片

终于来到了最后，到底是谁能打败《爱尔兰人》，获得这次榜单第一名的位置？
没错，就是这部来自西班牙和法国合拍的电影，《痛苦与荣耀》。
和榜单上其他的一些电影相比，这部电影也许比较小众，但这并不能掩盖它的光芒。
这是一部关于处于晚年的导演的生活故事，讲述了他的初恋，爱人，母亲和死亡，各种情感混合在一起，真实又触动人心。

文章图片

In any life, there’s only so much time to do all we want and need to do. In Pedro Almódovar’s Pain & Glory, Antonio Banderas gives the performance of a lifetime as 60-ish filmmaker Salvador Mallo—a stand-in, more or less, for Almódovar himself—who’s in so much physical pain that he’s uncertain whether he’ll ever work again.