●仓央嘉措
译者:曾缄 前辈

蜚短流长断人肠 (注一)
情怀恻恻每神伤 (注二)
惆怅玉人独归去 (注三)
芳草萋萋满斜阳 (注四)

全文翻译如下:
蜚短流长断人肠:听到那些閒言閒语 ， 令人肝肠寸断.
注一
蜚短流长:閒言閒语

情怀恻恻每神伤:情绪非常恶劣 ， 每天都暗然神伤.
注二
恻恻:非常难过
每:每天

惆怅玉人独归去:猜不透 ， 心仪的人 ， 为何不告而别.
注三
独归去:不告而别

芳草萋萋满斜阳:内心充满忧愁 ， 鬱鬱寡欢.
注四
芳草萋萋:原来的意思是 ， 草茂盛的样子 ， 在这个句子里 ， 引伸为满怀愁绪.
满斜阳:没有朝气 ， 鬱鬱寡欢的意思 ----仓央嘉措

• 私人影院|私人影院可以看上映多久的电影
• 私人影院|私人影院会放映正在上映的电影吗
• 武汉|武汉樱花5月还有吗
• 武汉|武汉樱花在哪个大学
• 武汉|3月份武汉的樱花开了吗
• 身体乳|果酸身体乳怎么样,护肤效果好的身体乳排行榜
• 身体乳|身体乳哪个牌子的补水保湿效果好,身体乳排行榜
• 面霜|好用的面霜公认最好用学生党,口碑最好十大面霜排行榜
• 女性统治者|世界十大女性统治者,世界历史上的女性统治者
• 长高|十个长高的科学方法秘诀 怎样长高最快最有效