转让协议书怎么写?( 六 )


第11条 适用法律和争议的解决
11.1 本合同应适用中华人民共和国法律并应根据中华人民共和国法律解释 。
11.2 凡因本合同引起的或与,本合同有关的任何争议,由甲乙双方协商解决 。若协商不成,甲、乙任何一方均可将该等争议提交北京仲裁委员会,按照申请仲裁时该仲裁委员会有效的仲裁规则进行仲裁 。仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力 。
第12条 附则
12.1 本合同以中文书写 。
12.2 本合同正本一式九份,在双方授权代表签署、加盖公章并呈报中华人民共和国对外贸易经济合作部批准后生效,各份合同具有同等效力 。
12.3 本合同附件是本合同不可分割的组成部分,与本合同具有同等法律效力 。
甲方(盖章):_____________
授权代表(签字):_________
_________年________月____日
签订地点:_________________
乙方(盖章):_____________
授权代表(签字):_________
_________年________月____日
签订地点:_________________

转让协议书怎么写?


甲方(转让方):
乙方(受让方):
根据《中华人民共和国合同法》及相关法律规定,甲、乙双方本着平等自愿的原则,现就“天添旅馆”财产转让经营一事达成一致协议,协议内容如下:
一、甲、乙双方将自愿接受转让长沙市岳麓区望城坡商贸城36栋玉兰路284号现“天添旅馆”,共一至五层楼 。房屋产权不转让,仍归甲方所有 。
二、该旅馆的转让总价为贰拾万元整,包括旅馆内的全体设备 。转让费一次性付清 。
三、转让手续完成后,甲方必须协助乙方将相关的证照过户到乙方名下,为其开展正常营业活动 。过户过程中所产生的一切费用由乙方承担 。年检费用归甲方承担,如遇到国家政策,拆迁不能正常营业,终止合同后,相关证照乙方必须再过户到甲方 。
四、本合同签定后,甲方此前经营产生的一发债权、债务将自行承担 。转让后,乙方在该旅馆经营中所产生的一切经济责任、民事责任等意外事故,由乙方承担,与甲方无任何关系 。
五、考虑到三年内政府可能对望城坡房屋进行整体规划,如发生房屋拆迁而导致合同被迫中止时,乙方收购的20万元财产将蒙受一定的损失,甲方将对乙方做如下补偿:
1、一年内拆迁导致经营中止,甲方向乙方退款转让金壹拾伍万元 。
2、二年内拆迁导致经营中止,甲方向乙方退款转让拾万元 。
3、三年内拆迁导致经营中止,甲方向乙方退款转让金伍万元 。
4、三年后拆迁导致经营中止,乙方无权介入拆迁事宜 。
六、承租期内,如乙方确实经营亏损,无法维持,乙方可考虑将项目转让给另一方,在不损害甲方经济利益的前提下,甲方应给予支持和帮助 。