英语口译硕士开题报告范文有没有？( 五 )

2.3 dts in contrast to other theories
a contrast study will be conducted here with the objective to find the difference of dts from other theories such as equivalence theory and the chinese xin da ya criteria.some advantage will poibly be shown in this study.
2.4 case study
in this part, translation of the dream of red mansions (also translated as the story of the stone) will be under investigation in light of dts.translation samples to be quoted here will be selected at random.
2.5 conclusion
based on the above elaboration of dts and the case study, poible conclusion will be on the advantage of dts in specific study of translation.suggestions on further research efforts will be made also.
(note: while the topic will remain the same, the above arrangement of contents is subject to change in the proce of writing.)
0 000
附录2- 引文范例(仅供参考)
“it is therefore pointle to try to make tc more scientific than is sensible in view of its complex subject-matter and available methods.translating is a mental, multi-factorial activity which cannot exhaustively be investigated within a linguistic framework ignoring the person of the translator.”(wil, 1982: 217)
‘“噢，这就是恐水病吧？你们贵族圈子怎么流行起这种病来啦？真够呛的！费芬斯小姐，您喝点茶大概没关系吧！”’（张南峰，1990：59-60）
附录3- 参考文献范例(仅供参考)
wil, wolfram.the science of translation – problems and methods.gunter narr verlag tubingen,1982.
newmark, peter.a textbook of translation.new york: prentice hall, 1988.
delabastita, dirk.translating puns: a false opposition in translation studies.target, 1991(3:2):137-152.
专业：
研究方向：
作者：
导师：
写作时间： —
对外经济贸易大学英语学院
（英文）
school of international studies university of international busine and economics
pragmatic strategiesin advertising: implicatures
wang ying
a thesis submitted to school of international studies ofuniversity of international busine and economics in partial fulfillment of the requirementfor the degree of master of arts
april 2002 beijing, china
专业：
研究方向：
作者：
导师：
写作时间： —
对外经济贸易大学英语学院
（英文）
school of international studies university of international busine and economics
pragmatic strategiesin advertising: implicatures
wang ying
a thesis submitted to school of international studies ofuniversity of international busine and economics in partial fulfillment of the requirementfor the degree of master of arts
april 2002 beijing, china（文章由http://www.daodoc.com整理提供）