是 互文,它 们 既相 互制约,又 相`互 补 足 。这两句译 成现 代汉语 的话,那 就是“我既移植栽种 了许多 亩 的 兰,又 栽 种 移 植 了许多亩的蕙 。

畦 留夷 与揭车 兮,杂 杜衡与芳 芷 。
“畦”为 动词 跟下句“杂”字 互 言 。译成 现代 汉 语 补全 的话 就 是“按 垄 夹 杂栽 种 留夷 和 揭 车,按垄 夹 杂 栽 种 杜 衡 和 芳芷 。”
制 笠荷 以为衣 兮,集芙蓉 以 为裳 。
“制”和“集” ,“衣”和“裳”是 互 言 。译成现 代汉语 就是“采 集黄荷 裁 剪做 衣裳,采集 芙蓉 裁剪 做衣裳 。”
启九 辩与 九歌兮,夏 康娱以 自纵 。
“启”和“夏”是互文 。这 两 句译 成 现 代 汉 语 即“夏 王 启得来 《九 辩》 和 《九 歌 》,夏 王 启 成 天 放 荡 享乐 。”
汤 禹俨而 抵敬兮,周 论道 而 莫差 。
汤禹文 武对 天 道 和 人 事都态度 严肃恭 敬,汤 禹 文 武 对论 治 国之 道都 没 有丝毫 差错 。
夫 孰非义 而可 用兮,孰非 善而 可服 。
“服”和“用”“义”和“善”当为互 言 。
译成 现代 汉语 应 该是“哪 有 不 义不 善 的 人可 以
被 任用 ?”
饮 余 马于咸 池兮,总 余辔乎 扶 桑 。
“马”和“辔”乃互 言, “饮”和“总”都是 使动 用 法 。
译 成现 代汉 语就 是“让 我 驾 车 的龙 马 在咸 池
饮 水,把我 驾车 的龙 马系在 扶桑树 上 。”
览 察草木 其 犹未得兮,岂理美 之能 当 。
览察 字、得字、当字 皆互 文 。二 句若 谓
“览 察 草木 犹 未 得 其 当,览察美 玉 岂能得 其 当乎 ? ”……

• 人到中年，读懂这四首诗词，你就活明白了
• 百度|2022年百度集卡活动年卡集不到怎么办
• 百度|2022年百度集卡什么卡最难集
• 百度|2022年百度集卡活动怎么邀请好友
• 百度|2022百度集卡稀有卡怎么集
• 百度|2022年百度好运中国年集卡活动能提现吗
• 春节|描写春节的诗句,有关春节的诗句诗词
• 初一年级上学期评语如何写？
• 诗词大赛活动策划书怎么写？
• 古诗词大赛主持人开场白怎么写？