咏怀·二妃游江滨诗词翻译‘ 咏怀八十二首其二阮籍翻译( 九 )


结尾二句“徘徊将何见 , 忧思独伤心” , 诗人的笔触从客体的自然回复到主观的自我 , 有如庄周梦为蝴蝶后“蘧(音“渠”)蘧然而觉” , 心里有无限感慨 , 却又无处诉说 , 他也许想到许多许多:“壮士何慷慨 , 志欲威八荒”(《其三十九》) , 却“终身履薄冰 , 谁知我心焦”(《其三十三》) , “独坐空堂上 , 谁可与亲者”(《其十七》) 。诗人只能永远得布道慰藉 , 只能是无限的忧思 , 孤独地徘徊 , 永恒的悲哀 。
纵观全诗 , 似是“反复零乱 , 兴寄无端”(沈德潜语) , “如晴云出岫 , 舒卷无定质”(王夫之语) , 但如果把握了诗人“悲在衷心”的旨趣 , 就自可理解这首“旷世绝作” 。“言在耳目之内 , 情寄八荒之表” , 钟嵘在《诗品》中对阮籍诗的评价 , 当是不易之论吧!
咏怀八十二首其六 的原诗及译文咏怀诗八十二首其十三 阮籍 登高临四野 。北望青山阿 。松柏翳冈岑 。飞鸟鸣相过 。感慨怀辛酸 。怨毒常苦多 。游泰山六首其六 李白 朝饮王母池 , 暝投天门关 。独抱绿绮琴 , 夜行青山间 。山明月露白 , 夜静松风歇 。
阅读阮籍的《咏怀八十二首》诗中有哪些比喻?表达诗人怎么样的思想感情《咏怀八十二首》是三国时期文学家阮籍的诗作 。这八十二首诗是阮籍随感而写 , 后加以辑录 , 都是有感而作 , 而非一时之作 。这八十二首诗可称千古杰作 , 为中国古代五言诗的发展作出了贡献 。
咏怀八十二首

夜中不能寐 , 起坐弹鸣琴 。薄帷鉴明月 , 清风吹我襟 。孤鸿号外野 , 翔鸟鸣北林 。徘徊将何见?忧思独伤心 。

二妃游江滨 。逍遥顺风翔 。交甫怀环佩 。婉娈有芬芳 。猗靡情欢爱 。千载不相忘 。倾城迷下蔡 。容好结中肠 。感激生忧思 。萱草树兰房 。膏沐为谁施 。其雨怨朝阳 。如何金石交 。一旦更离伤 。

嘉树下成蹊 。东园桃与李 。秋风吹飞藿 。零落从此始 。繁华有憔悴 。堂上生荆杞 。驱马舍之去 。去上西山趾 。一身不自保 。何况恋妻子 。凝霜被野草 。岁暮亦云已 。

天马出西北 。由来从东道 。春秋非有托 。富贵焉常保 。清露被皋兰 。凝霜沾野草 。朝为媚少年 。夕暮成丑老 。自非王子晋 。谁能常美好 。

平生少年时 。轻薄好弦歌 。西游咸阳中 。赵李相经过 。娱乐未终极 。白日忽蹉跎 。驱马复来归 。反顾望三河 。黄金百镒尽 。资用常苦多 。北临太行道 。失路将如何 。

昔闻东陵瓜 。近在青门外 。连畛距阡陌 。子母相钩带 。五色曜朝日 。嘉宾四面会 。膏火自煎熬 。多财为患害 。布衣可终身 。宠禄岂足赖 。

炎暑惟兹夏 。三旬将欲移 。芳树垂绿叶 。青云自逶迤 。四时更代谢 。日月递参差 。徘徊空堂上 。忉怛莫我知 。愿覩卒欢好 。不见悲别离 。

灼灼西隤日 。余光照我衣 。回风吹四壁 。寒鸟相因依 。周周尚衔羽 。蛩蛩亦念饥 。如何当路子 。磬折忘所归 。岂为夸誉名 。憔悴使心悲 。宁与燕雀翔 。不随黄鹄飞 。黄鹄游四海 。中路将安归 。

步出上东门 。北望首阳岑 。下有采薇士 。上有嘉树林 。良辰在何许 。凝霜沾衣襟 。寒风振山冈 。玄云起重阴 。鸣鴈飞南征 。鶗鴂发哀音 。素质游商声 。凄怆伤我心 。

北里多奇舞 。濮上有微音 。轻薄闲游子 。俯仰乍浮沉 。方式从狭路 。僶俛趋荒淫 。焉见王子乔 。乘云翔邓林 。独有延年术 。可以慰我心 。
十一
湛湛长江水 。上有枫树林 。皋兰被径路 。青骊逝骎骎 。远望令人悲 。春气感我心 。三楚多秀士 。朝云进荒淫 。朱华振芬芳 。高蔡相追寻 。一为黄雀哀 。泪下谁能禁 。

【咏怀·二妃游江滨诗词翻译‘ 咏怀八十二首其二阮籍翻译】