56年级的古诗词苏教版 苏教版一到六年级的古诗词( 九 )


下册:《卜算子-咏梅》 《示儿》 《闻官军收河南河北》 《长歌行》 《出塞》 《七步诗》
《卜算子-咏梅》 作者:毛泽东
风雨送春归 , 飞雪迎春到 。
已是悬崖百丈冰 , 犹有花枝俏 。
俏也不争春 , 只把春来报 。
待到山花烂漫时 , 她在丛中笑 。
《示儿》 作者:陆游(宋代诗人)
死去元知万事空 , 但悲不见九州同 。
王师北定中原日 , 家祭无忘告乃翁 。
【译文】
我本来就知道 , 当我死后 , 一切就都没有了 , 只是唯一使我痛心 , 遗憾的 , 就是我没能亲眼看到自己的祖国的统一 。当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时 , 你们祭祖的时候 , 千万别忘了把这好消息告诉你们的父亲 。
《闻官军收河南河北》 作者:杜甫(唐代诗人)
剑外忽传收蓟北 , 初闻涕泪满衣裳 。
却看妻子愁何在 , 漫卷诗书喜欲狂 。
白日放歌须纵酒 , 青春作伴好还乡 。
即从巴峡穿巫峡 , 便下襄阳向洛阳 。
【译文】
剑门关以南的四川 , 忽然传来收复蓟北的消息 , 初听到这个消息我惊喜得涕泪交流 , 沾湿了衣裳 。回过头来再看妻子和儿女 , 平日的忧愁已不知跑到何处去了;我胡乱地卷起诗书高兴得几乎要发狂 。白天里我要放声歌唱 , 纵情畅饮;美好的春景正好伴着我返回故乡 。我们要立即动身 , 从巴峡乘船 , 穿过巫峡 , 顺流直下到达湖北襄阳 , 再从襄阳北上 , 直奔洛阳 。
《长歌行》
青青园中葵 , 朝露待日晞 。
阳春布德泽 , 万物生光辉 。
常恐秋节至 , 焜黄华叶衰 。
百川东到海 , 何时复西归 。
少壮不努力 , 老大徒伤悲 。
【译文】
早晨 ,  园中有碧绿的葵菜 , 晶莹的朝露在等待阳光照耀 。春天的太阳散布恩惠 , 所有生物因此都呈现出一派繁荣生机 。常常担心肃杀的秋天来到 , 花和叶都枯黄衰败了 。千万条大河奔腾着向东流入大海 , 什么时候才能回头西归呢?如果年轻力壮的时候不知道图强 , 到了老年头发花白 , 一事无成 , 悲伤也就没用了 。
《出塞》 作者:王昌龄(唐代诗人)
秦时明月汉时关 , 万里长征人未还 。
但使龙城飞将在 , 不教胡马度阴山 。
【译文】
在漫长的边防线上 , 战争一直没有停止过 , 可是去边防线打仗的战士还没有回来 。要是飞将军李广和大将军卫青今天还依然健在 , 绝不会让敌人的军队翻过阴山 。
《七步诗》 作者:曹植
煮豆持作羹 , 漉豉以为汁 。
萁在釜下然 , 豆在釜中泣 。
本自同根生 , 相煎何太急 。
【译文】
锅里煮着豆子 , 是想把豆子的残渣过滤过后 , 留下豆汁来做成羹 , 把豆渣压干做成豆豉 。豆茎在锅下燃烧 , 豆子在锅里哭泣 。你我本来是同条根上生出来的 , 你又怎能这样急迫地煎熬我呢 。
上册:《泊船瓜洲》 《秋思》 《长相思》
《泊船瓜洲》 作者:王安石(唐代诗人)
京口瓜洲一水间 , 钟山只隔数重山 。
春风又绿江南岸 , 明月何时照我还 。
【译文】
京口和瓜洲仅隔着一条长江 , 从京口到钟山也只隔几座山而已 。春风又吹绿了长江两岸 , 明月什么时候才能照着我回到家乡?
《秋思》 作者:张籍
洛阳城里见秋风 , 欲作家书意万重 。
复恐匆匆说不尽 , 行人临发又开封 。
【译文】
一年一度的秋风 , 又吹到了洛阳城中 , 催我写一封家书 , 将万重心意与亲人沟通 。捎信人即将出发 , 我又拆开了缄上的信封 , 赶快再添上几句 , 说不尽的心事 , 无奈太匆匆 。
《长相思》 作者:纳兰性德(清代诗人)
山一程 , 水一程 , 身向榆关那畔行 , 夜深千帐灯 。
风一更 , 雪一更 , 聒碎乡心梦不成 , 故园无此声 。
【译文】
我扈驾赴辽东巡视 , 随行的千军万马一路跋山涉水 , 浩浩荡荡 , 向山海关进发 。入夜 , 营帐中灯火辉煌 , 宏伟壮丽 。夜已深 , 帐篷外风雪交加 , 阵阵风雪声搅得人无法入睡 。作者思乡心切 , 孤单落寞 , 不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢 。