屈原诗词英文翻译 屈原介绍英文版

Qu Yuan (about 340 BC - 278 BC), a poet and politician of the Chu State during the Warring States Period. Born in Danyang, the country of Chu (now Yichang, Hubei).
屈原(约公元前340—公元前278年),中国战国时期楚国诗人、政治家 。出生于楚国丹阳秭归(今湖北宜昌) 。
The descendants of Qu Wu Wang Xiongtong's son. When I was a teenager, I was well educated. In the early years, he was trusted by Chu Huaiwang, and he served as a left-winger and a three-time doctor. He also took charge of internal affairs and diplomacy.
楚武王熊通之子屈瑕的后代 。少年时受过良好的教育,博闻强识,志向远大 。早年受楚怀王信任,任左徒、三闾大夫,兼管内政外交大事 。
Advocating "American politics", advocating for the internal ethics, cultivating the law, and external forces to fight against Qin. Due to the exclusion of the nobility, it was exiled to the Hanbei and Xiaoxiang river basins. After being attacked by the Qin army, the Chu State was self-sinking in the Luo River and taking advantage of the country.
提倡“美政”,主张对内举贤任能,修明法度,对外力主联齐抗秦 。因遭贵族排挤诽谤,被先后流放至汉北和沅湘流域 。楚国郢都被秦军攻破后,自沉于汨罗江,以身殉国 。
屈原诗词英文翻译 屈原介绍英文版

扩展资料:
屈原是中国历史上第一位伟大的爱国诗人,中国浪漫主义文学的奠基人,“楚辞”的创立者和代表作家,开辟了“香草美人”的传统,被誉为“辞赋之祖”“中华诗祖” 。屈原作品的出现,标志着中国诗歌进入了一个由集体歌唱到个人独创的新时代 。
其主要作品有《离骚》《九歌》《九章》《天问》等 。以屈原作品为主体的《楚辞》是中国浪漫主义文学的源头之一,与《诗经》并称“风骚”,对后世诗歌产生了深远影响 。
屈原创立了“楚辞”这种文体(也称“骚体”),被誉为“衣被词人,非一代也” 。
英语翻译杨宪益和他的妻子唐宋诗词散文翻译
许渊冲的不朽三百首
周作人(1885-1967):原名门的生活,字星瓢,后改名奎慢,自号孟,启明(齐明),尺牍,笔名的涌秘密,药堂,周遐寿 。浙江绍兴,现代散文家,诗人,文学翻译家 。有多种翻译,大多是共同的翻译和他的哥哥鲁迅 。
望道(1891年至1977年):原名参考的单名金融,字艰巨的任务,笔名佛突如其来的大雪帆,晓风,张 。浙江义乌 。近代著名思想家,社会活动家,教育家和语言的作家,新文化运动的??积极推动者 。翻译***宣言“(翻译,是第一个在1920年8月),”马克思的唯物史观底部“(日本河上肇的”近代经济思想史第1920),日本岛村举行,“自然主义”文学“苏联几十年来文学理论“(日本岗泽秀虎向前) 。1977年10月29日,在上海逝世 。
胡适(1891-1962):原名胡洪的字,鸡西,安徽,健身 。中国现代哲学家,思想家 。1962年2月24日病逝于台北 。
郭(1892年至1978年):前身为国凯珍,四川乐山沙湾 。翻译:“菌梦湖”(小说)德国联合翻译设施本笃十六世莫提出钱徐军,1921年,泰尔“少年维特的烦恼”(小说)德国歌德书,1922年,泰国东方“社会组织与社会革命“(论文)日本河上肇,1924年,商务部,雪莱诗选”(诗集)英国雪莱着到1926年,泰国东部德国歌德的书,“浮士德”(诗),1928年,创造社的郭沫若译诗连枷印度达成如果在1928年,创建社区,美国辛克莱前进,“石炭世国王(小说),1928年,上海乐群书店”政治经济学批判“(理沦),1921年由卡尔·马克思,德国,和神圣的; “战争与和平”(小说)俄罗斯列 。1935年,托尔斯泰,明亮的书店,德国卡尔·马克思,“艺术的真实”(理论)1947年CSC 。
潮(1892年至1982年):字适当涌,江苏武进(常州)有限公司 。中国语言学家,作曲家 。1982年2月24日在剑桥,马萨诸塞州,美国死亡 。
林语堂(1895-1976):教堂前身音乐化名语言 。福建龙溪人 。我们最好的双语作家之一 。11个中国的著作,40的作品在英国和9个翻译作品,数以百计的论文草图 。在香港逝世于1976年 。
该宗白华(1897-1986):江苏省常熟市 。现代美学家,哲学家,诗人 。他的主要作品包括“美学散步 。他还翻译温克尔曼,莱辛,歌德,席勒,海涅,罗丹和其他审美大师和艺术家,翻译康德的批判的判断,”“现代欧洲绘画画在选举”,“宗白华美学文学翻译的选举 。
曹京华(1897-1987):原名曹联亚,卢氏五里川路沟口村 。中国翻译家,散文家,教育家,北京大学教授 。主要从事文学翻译苏联 。的第一个翻译契诃夫的1 - 行为发挥“白痴”代表翻译为绥拉菲摩维费用铁流“,发表在1931年由鲁迅资助 。翻译近30个作品的苏联文学 。主要翻译的”三姐妹“,”国防察里津“,”我是劳动人民的儿子“,”彩虹“,”城市年“,”苏联作家七“,”1月9日“ 。