隋炀帝杨广诗词欣赏 隋炀帝杨广的诗( 六 )


十一、《送杜少府之任蜀川》
1、作者:唐代王勃
2、原文
城阙辅三秦,风烟望五津 。
与君离别意,同是宦游人 。
海内存知己,天涯若比邻 。
无为在歧路,儿女共沾巾 。
3、翻译
雄伟的长安城由三秦之地拱卫,遥望蜀地,穿过迷茫的风沙好像能望见泯江的五个渡口 。
和你离别心中怀着无限情意,我们都是远离家乡出外做官的人 。
只要在世上还有你这个知己,就是远隔天涯也像近在比邻 。
绝不要在岔路口上分手之时,像小儿女那样悲伤泪湿佩巾 。
4、赏析
此诗是送别诗的名作,诗意慰勉勿在离别之时悲哀 。
“城阙辅三秦,风烟望五津”属“工对”中的“地名对”,极壮阔,极精整 。第一句写长安的城垣、宫阙被辽阔的三秦之地所“辅”(护持、拱卫),气势雄伟,点送别之地 。
第二句里的“五津”指岷江的五大渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津,泛指“蜀川”,点杜少府即将宦游之地;
而“风烟”、“望”,又把相隔千里的秦、蜀两地连在一起 。自长安遥望蜀川,视线为迷蒙的风烟所遮,微露伤别之意,已摄下文“离别”、“天涯”之魂 。
十二、《留别王侍御维》
1、作者:唐代孟浩然
2、原文
寂寂竟何待,朝朝空自归 。
欲寻芳草去,惜与故人违 。
当路谁相假,知音世所稀 。
只应守索寞,还掩故园扉 。
3、翻译
这样寂寞我还在等待什么?天天出门求仕却一无所获 。
本打算归隐山林寻找佳境,又因与故友离别深感惋惜 。
身居高位者谁能保荐我呢?可惜世上知音人稀若晨星 。
我这寒士只应该甘守寂寞,还是回到故园闭门隐居吧!
4、赏析
这首诗抒发了诗人由于没人引荐,缺少知音而失意的哀怨情怀 。全诗表达直率,语言浅显,怨怼之中,又带有辛酸意味,感情真挚动人,耐人寻味 。
十三、《终南山》
1、作者:唐代王维
2、原文
太乙近天都,连山接海隅 。
白云回望合,青霭入看无 。
分野中峰变,阴晴众壑殊 。
欲投人处宿,隔水问樵夫 。
3、翻译
高耸的终南山似乎接近长安,山峦延绵不绝遥遥伸向海滨 。
回望山下白云滚滚连成一片,钻进青蔼眼前雾团沓然不见 。
巍峨终南山能分隔星宿州国,山川里的阴晴也就各不相同 。
我想投宿人家在这度过一夜,隔着河川向打柴的樵夫询问 。
4、赏析
首联写终南山的远景,借用夸张手法勾画了终南山的总轮廓 。颔联写终南山的近景,写烟云变灭,移步换形,极富含蕴 。景物或笼以青纱,或裹以冰绡,由清晰而朦胧,由朦胧而隐没,更令人回味无穷 。
颈联高度概括,终南山尺幅万里 。讲述终南山东西之绵远如彼,南北之辽阔如此,只有立足于“近天都”的“中峰”,才能收全景于眼底 。
末联写为了入山穷胜,想投宿山中人家 。全诗写景、写人、写物,动如脱兔,静若淑女,有声有色,意境清新、宛若一幅山水画 。
十四、《赠孟浩然》
1、作者:唐代李白
2、原文
吾爱孟夫子,风流天下闻 。
红颜弃轩冕,白首卧松云 。
醉月频中圣,迷花不事君 。
高山安可仰,徒此揖清芬 。
3、翻译
我非常敬重孟先生的庄重潇洒,他为人高尚风流倜傥闻名天下 。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,高龄白首又归隐山林摒弃尘杂 。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,他不事君王迷恋花草胸怀豁达 。
高山似的品格怎么能仰望着他?只在此揖敬他芬芳的道德光华!
4、赏析
此诗推崇孟浩然风雅潇洒的品格,表达作者的深切敬慕之情 。首联点题,抒发了对孟浩然的钦慕之情 。二、三两联描绘了孟浩然摒弃官职,白首归隐,醉月中酒,迷花不仕的高雅形象 。
尾联直接抒情,把孟氏的高雅比为高山巍峨峻拔,令人仰止 。全诗直抒胸臆,情深词显,自然古朴,格调高雅 。
在结构上从抒情到描写又回到抒情,从爱最后归结到敬仰,意境浑成,感情率真,表现出李白诗歌的特有风格 。
十五、《春望》
1、作者:唐代杜甫
2、原文
国破山河在,城春草木深 。
感时花溅泪,恨别鸟惊心 。
烽火连三月,家书抵万金 。
白头搔更短,浑欲不胜簪 。
3、翻译
国家沦陷只有山河依旧,春日的城区里荒草丛生 。
忧心伤感见花开却流泪,别离家人鸟鸣令我心悸 。
战火硝烟三月不曾停息,家人书信珍贵能值万金 。