摘抄李白古诗词赏析 摘抄李白的古诗(12)


十二、《在狱咏蝉》
作者:唐代骆宾王
1、原文
西陆蝉声唱,南冠客思深 。
不堪玄鬓影,来对白头吟 。
露重飞难进,风多响易沉 。
无人信高洁,谁为表予心 。
2、翻译
深秋季节西墙外寒蝉不停地鸣唱,蝉声把我这囚徒的愁绪带到远方 。
怎堪忍受正当玄鬓盛年的好时光,独自吟诵白头吟这么哀怨的诗行 。
露重翅薄欲飞不能世态多么炎凉,风多风大声响易沉难保自身芬芳 。
无人知道我像秋蝉般的清廉高洁,有谁能为我表白冰晶玉洁的心肠?
3、赏析
此诗作于患难之中,作者歌咏蝉的高洁品行,以蝉比兴,以蝉寓己,寓情于物,寄托遥深,蝉人浑然一体,抒发了诗人品行高洁却“遭时徽纆”的哀怨悲伤之情,表达了辨明无辜、昭雪沉冤的愿望 。
全诗情感充沛,取譬明切,用典自然,语意双关,达到了物我一体的境界,是咏物诗中的名作 。
十三、《望洞庭湖赠张丞相》
作者:唐代孟浩然
1、原文
八月湖水平,涵虚混太清 。
气蒸云梦泽,波撼岳阳城 。
欲济无舟楫,端居耻圣明 。
坐观垂钓者,空有羡鱼情 。
2、翻译
八月洞庭湖水暴涨几与岸平,水天一色交相辉映迷离难辨 。
云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动 。
想要渡湖却苦于找不到船只,圣明时代闲居又觉愧对明君 。
坐看垂钓之人多么悠闲自在,可惜只能空怀一片羡鱼之情 。
3、赏析
此诗是一首投赠之作,通过描述面临烟波浩淼的洞庭湖欲渡无舟的感叹以及临渊而羡鱼的情怀而曲折地表达了诗人希望张九龄予以援引之意 。
前四句写洞庭湖壮丽的景象和磅礴的气势,后四句是借此抒发自己的政治热情和希望 。
全诗以望洞庭湖起兴,由“欲济无舟楫”过渡,对于本来是藉以表意的洞庭湖,进行了泼墨山水般的大笔渲绘,呈现出八百里洞庭的阔大境象与壮伟景观,取得撼人心魄的艺术效果,使此诗实际上成为山水杰作 。
十四、《山居秋暝》
作者:唐代王维
1、原文
空山新雨后,天气晚来秋 。
明月松间照,清泉石上流 。
竹喧归浣女,莲动下渔舟 。
随意春芳歇,王孙自可留 。
2、翻译
空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋 。
皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流 。
竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟 。
春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留 。
3、赏析
此诗描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风光和山居村民的淳朴风尚,表现了诗人寄情山水田园并对隐居生活怡然自得的满足心情,以自然美来表现人格美和社会美 。
全诗将空山雨后的秋凉,松间明月的光照,石上清泉的声音以及浣女归来竹林中的喧笑声,渔船穿过荷花的动态,和谐完美地融合在一起,给人一种丰富新鲜的感受 。
它像一幅清新秀丽的山水画,又像一支恬静优美的抒情乐曲,体现了王维诗中有画的创作特点 。
十五、《月夜忆舍弟》
作者:唐代杜甫
1、原文
戍鼓断人行,边秋一雁声 。
露从今夜白,月是故乡明 。
有弟皆分散,无家问死生 。
寄书长不达,况乃未休兵 。
2、翻译
戍楼上响起禁止通行的鼓声,秋季的边境传来孤雁的哀鸣 。
今天是白露节更怀念家里人,还是觉得家乡的月亮更明亮 。
虽有兄弟但都离散各去一方,已经无法打听到他们的消息 。
寄书信询问也不知送往何处,因为天下依旧战乱不能太平 。
3、赏析
此诗首联和颔联写景,烘托出战争的氛围 。颈联和尾联在此基础上写兄弟因战乱而离散,居无定处,杳无音讯,于是思念之情油然而生,特别是在入秋以后的白露时节,在戌楼上的鼓声和失群孤雁的哀鸣声的映衬之下,这种思念之情越发显得深沉和浓烈 。
全诗托物咏怀,层次井然,首尾照应,承转圆熟,结构严谨,语言精工,格调沉郁哀伤,真挚感人 。
十六、《卜算子·咏梅》
作者:宋代陆游
1、原文
驿外断桥边,寂寞开无主 。已是黄昏独自愁,更着风和雨 。
无意苦争春,一任群芳妒 。零落成泥碾作尘,只有香如故 。
2、翻译
寂寞无主的幽梅,在驿馆外断桥边开放 。已是日落黄昏,她正独自忧愁感伤,一阵阵凄风苦雨,又不停地敲打在她身上 。
她完全不想占领春芳,听任百花群艳心怀妒忌将她中伤 。纵然她片片凋落在地,粉身碎骨碾作尘泥,清芬却永留世上 。