静静的顿河简介|静静的顿河作者到底是谁( 二 )

后来经人调查才知，这位老妇人原来是哥萨克某村村长的遗孀，他儿子叫费奥多尔-德米特里耶维奇，于1870年2月14日生在顿河某村，从一所历史语言学院毕业，教过12年书。40岁以后，他走遍顿河大地，收集材料，为写书做准备；他曾收集了哥萨克的老人们跟他讲的许多传说、神话、谚语、方言等。可后来他参加内战时负了伤，得伤寒死去。这位村长的遗孀没有儿子临终遗言，但却留有儿子写给她的一封信。在信中，儿子谈到战争和死亡，谈到他不怕死，但只想把描写顿河哥萨克的命运的书献给人民，并提到新结识的朋友肖洛霍夫，要母亲如见到他时要像接待儿子那样。其中还有一段对米哈依尔-肖洛霍夫的看法：“他是个有点狡猾的小伙子，城府很深……”
后来有人把费奥多尔-德米特里耶维奇死亡通知书和一个挎包送给了他母亲。根据儿子信中说的，挎包里应该有写着作品的笔记本，但挎包里却没有。后来肖洛霍夫去见这位老妇人时，老妇人问他见过此挎包没有？里面的笔记本哪里去了？肖洛霍夫支支吾吾答不上来。在老人锐利的追问下，肖洛霍夫没有道别就匆匆地离开了。
这位母亲后来对别人说道：“如果我没有活到那可怕的、如噩梦似的一天——1928年1月15日该多好！那时邻居拿给我一本翻破了的《十月》杂志。我简直不相信自己的眼睛，……肖洛霍夫署自己的名字发表了我儿子的书，他给书起名为《静静的顿河》。他几乎毫无改动，甚至连书中人物的名字……”此书发表后，在引起轰动的同时，也使人们大为吃惊。读过米哈依尔-肖洛霍夫《静静的顿河》的作家阿-托尔斯泰大惑不解说，一个庸才怎么一下子变成了一个天才？
后来老妇人前往莫斯科讨公道，但编辑部人们仍把她当疯子。她又给当时主管文艺的加里宁写信，但信也石沉大海。她去找肖洛霍夫，米哈依尔-肖洛霍夫躲着根本就不见她。最后有位作家魏列萨耶夫和一位新闻采访人员带她去找律师。律师说，事情可能如你所说，但是没有物证。律师不相信空口白说，只相信证据。并告诉她，不仅他帮不了，没有证据，任何人也帮不了她。之后这位老妇人在绝望中自杀了。
这位老妇人的儿子德米特里耶维奇难道才是真正《静静的顿河》的作者？不过这个故事向来被当做一种野史，不被官方承认。
官方承认的是，当时肖洛霍夫将手稿留在了莫斯科，留在了他的挚友、农村题材作家瓦西里-库达舍夫家里。肖洛霍夫担心手稿会丢失。因为在那些年里顿河地区的局势很复杂，当地的红军情报局认为肖洛霍夫是个可疑分子。肖洛霍夫恐怕手稿被夺走，被毁掉，所以他就将手稿留在好友库达舍夫家里。

【静静的顿河简介|静静的顿河作者到底是谁】

可库达舍夫1941年8月参加了莫斯科保卫战，他被俘虏牺牲在德国。在战争刚刚开始的时候，库达舍夫给妻子写了几封信，希望能够通知到肖洛霍夫，与肖洛霍夫见面，以便将手稿归还他。但是肖洛霍夫本人也上了前线，他们就未见上面，《静静的顿河》的手稿就这样留在了库达舍夫家里。他牺牲后，手稿就由他的遗孀保管。后来库达舍夫的遗孀死了，手稿又转到了她侄女手里。
好像事情就这样结束了。可是当《静静的顿河》在1965年获诺贝尔文学奖以后，又起风波。上世纪70年代，西方出现的《〈静静的顿河〉的激流》一书，使得当初未彻底平息的小说著作权之争又变得扑朔迷离。最受人关注的是，苏联的另一位著名作家，也是诺贝尔文学奖获得者索尔仁尼琴也严重认为米哈依尔-肖洛霍夫是剽窃者。

1974年，索尔尼琴科流亡国外时，在巴黎出版梅德贝杰瓦的《〈静静的顿河〉的激流》一书，指出第一、二卷的95%和第三、四卷68%—70%都是原作者库烈可夫的用语，再次在文坛掀起了对米哈依尔-肖洛霍夫的质疑。索尔仁尼琴为该书写序说：“一个23岁初出茅庐的新手（指肖洛霍夫）利用远远超出他生活经验和教育水平（小学四年级）的材料，写出这样伟大的作品，这是世界文学史中前所未有的” 。索尔仁尼琴说米哈依尔-肖洛霍夫当时只有10岁，并没有参加世界大战；国内战争结束，他才刚满14岁，然而他却“十分在行地描绘了世界大战和国内战争” 。这简直是不可能的！后来肖洛霍夫再也没有写出能和《静静的顿河》相媲美的作品了。这又是什么原因？
索尔仁尼琴说的也不无道理。像同样是苏联天才作家的高尔基，应该是从小经历最复杂最坎坷的一位作家了，而且热爱文学，嗜书如命，可是他年近五十岁才写出代表作《童年》《我的大学》《在人间》三部曲的；普希金、莱蒙托夫已是少年天才了，但普希金的代表作长篇诗体小说《叶甫盖尼-奥涅金》30多岁才发表；莱蒙托夫26岁时才发表名著《当代英雄》，还是由五个中篇组成，而且情节比较单纯，也才10多万字。而米哈依尔-肖洛霍夫在24岁就写出史诗般的《静静的顿河》前两部70多万字，显然太过夸张。反正同样是天才作家的索尔仁尼琴是死也不相信米哈依尔-肖洛霍夫有这本事。