秋雨诗词翻译 描写秋天的古诗加译文

1、《山居秋暝》【唐】王维
空山新雨后 , 天气晚来秋 。明月松间照 , 清泉石上流 。
竹喧归浣女 , 莲动下渔舟 。随意春芳歇 , 王孙自可留 。
译文
空旷的群山沐浴了一场新雨 , 夜晚降临使人感到已是初秋 。
皎皎明月从松隙间洒下清光 , 清清泉水在山石上淙淙淌流 。
竹林喧响知是洗衣姑娘归来 , 莲叶轻摇想是上游荡下轻舟 。
春日的芳菲不妨任随它消歇 , 秋天的山中王孙自可以久留 。
2、《秋夜曲》【唐】王维
桂魄初生秋露微 , 轻罗已薄未更衣 。
银筝夜久殷勤弄 , 心怯空房不忍归 。
译文
月亮初升时秋露已经稀微 , 身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳 。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动 , 心中害怕独守空房 , 不忍进屋睡觉 。
3、《秋词》【唐】刘禹锡
自古逢秋悲寂寥 , 我言秋日胜春朝 。
晴空一鹤排云上 , 便引诗情到碧霄 。
译文
自古以来 , 骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷 。我却说秋天远远胜过春天 。
秋日天高气爽 , 晴空万里 。一只仙鹤直冲云霄推开层云 , 也激发我的诗情飞向万里晴空 。
4、《山行》【唐】杜牧
远上寒山石径斜 , 白云生处有人家 。
停车坐爱枫林晚 , 霜叶红于二月花
译文
沿着弯弯曲曲的小路上山 , 在那白云深处 , 居然还有人家 。
停下车来 , 是因为喜爱这深秋枫林晚景 。枫叶秋霜染过 , 艳比二月春花 。
5、《秋词》唐.刘禹锡
山明水净夜来霜 , 数树深红出浅黄.
试上高楼清入骨 , 岂如春色嗾人狂.
译文
秋天了 , 山明水净 , 夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色 , 其中却有几棵树叶成红色 , 在浅黄色中格外显眼;
登上高楼 , 四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂 。
关于秋的古诗 , 还有古诗的翻译 。秋怀诗十一首(唐 韩愈)
窗前两好树 , 众叶光薿薿 。秋风一拂披 , 策策鸣不已 。
微灯照空床 , 夜半偏入耳 。愁忧无端来 , 感叹成坐起 。
天明视颜色 , 与故不相似 。羲和驱日月 , 疾急不可恃 。
浮生虽多涂 , 趋死惟一轨 。胡为浪自苦 , 得酒且欢喜 。斋
白露下百草 , 萧兰共雕悴 。青青四墙下 , 已复生满地 。
寒蝉暂寂寞 , 蟋蟀鸣自恣 。运行无穷期 , 禀受气苦异 。
适时各得所 , 松柏不必贵 。古
彼时何卒卒 , 我志何曼曼 。犀首空好饮 , 廉颇尚能饭 。
学堂日无事 , 驱马适所愿 。茫茫出门路 , 欲去聊自劝 。
归还阅书史 , 文字浩千万 。陈迹竟谁寻 , 贱嗜非贵献 。
丈夫意有在 , 女子乃多怨 。古
秋气日恻恻 , 秋空日凌凌 。上无枝上蜩 , 下无盘中蝇 。
岂不感时节 , 耳目去所憎 。清晓卷书坐 , 南山见高棱 。
其下澄湫水 , 有蛟寒可罾 。惜哉不得往 , 岂谓吾无能 。知
离离挂空悲 , 戚戚抱虚警 。露泫秋树高 , 虫吊寒夜永 。
敛退就新懦 , 趋营悼前猛 。归愚识夷涂 , 汲古得修绠 。
名浮犹有耻 , 味薄真自幸 。庶几遗悔尤 , 即此是幽屏 。主
今晨不成起 , 端坐尽日景 。虫鸣室幽幽 , 月吐窗冏冏 。
丧怀若迷方 , 浮念剧含梗 。尘埃慵伺候 , 文字浪驰骋 。
尚须勉其顽 , 王事有朝请 。斋
秋夜不可晨 , 秋日苦易暗 。我无汲汲志 , 何以有此憾 。
寒鸡空在栖 , 缺月烦屡瞰 。有琴具徽弦 , 再鼓听愈淡 。
古声久埋灭 , 无由见真滥 。低心逐时趋 , 苦勉祗能暂 。
有如乘风船 , 一纵不可缆 。不如觑文字 , 丹铅事点勘 。
岂必求赢馀 , 所要石与甔 。主
卷卷落地叶 , 随风走前轩 。鸣声若有意 , 颠倒相追奔 。
空堂黄昏暮 , 我坐默不言 。童子自外至 , 吹灯当我前 。