秋雨诗词翻译 描写秋天的古诗加译文( 六 )


四十、秋丛绕舍似陶家 , 遍绕篱边日渐斜 。—— 元稹《菊花》
四十一、起舞弄清影 , 何似在人间?转朱阁 , 低绮户 , 照无眠 。—— 苏轼《水调歌头•丙辰中秋》
四十二、秋风清 , 秋月明 , 落叶聚还散 , 寒鸦栖复惊 。—— 李白《三五七言 》
四十三、赧郎明月夜 , 歌曲动寒川 。—— 李白《秋浦歌》
四十四、丛菊两开他日泪 , 孤舟一系故园心 。—— 杜甫《秋兴八首•其一》
四十五、欲寄彩笺兼尺素 。—— 晏殊《蝶恋花•槛菊愁烟兰泣露》
四十六、却下水晶帘 , 玲珑望秋月 。—— 李白《玉阶怨》
四十七、马穿山径菊初黄 , 信马悠悠野兴长 。—— 王禹偁《村行•马穿山径菊初黄》
四十八、秋来相顾尚飘蓬 , 未就丹砂愧葛洪 。—— 杜甫《赠李白》
四十九、南湖秋水夜无烟 , 耐可乘流直上天 。—— 李白《游洞庭湖五首•其二》
五十、愁肠已断无由醉 , 酒未到 , 先成泪 。—— 范仲淹《御街行•秋日怀旧》
五十一、秋风吹不尽 , 总是玉关情 。—— 李白《子夜吴歌•秋歌》
五十二、明月几时有?把酒问青天 。—— 苏轼《水调歌头•丙辰中秋》
五十三、今夜月明人尽望 , 不知秋思落谁家 。—— 王建《十五夜望月寄杜郎中》
五十四、一声梧叶一声秋 , 一点芭蕉一点愁 , 三更归梦三更后 。—— 徐再思《水仙子•夜雨》
五十五、江间波浪兼天涌 , 塞上风云接地阴 。—— 杜甫《秋兴八首•其一》
五十六、何处秋风至?萧萧送雁群 。—— 刘禹锡《秋风引》
五十七、萧萧远树疏林外 , 一半秋山带夕阳 。—— 寇准《书河上亭壁》
篇二 : 秋雨的诗句
关于描写秋雨的诗句有很多 , 本文收集了22首与描写秋雨的诗句有关的古诗 , 整理后列表如下:
《渔歌子西塞山前白鹭飞》作者为唐朝文学家张志和 。其全文诗句如下:
西塞山前白鹭飞 , 桃花流水鳜鱼肥 。
青箬笠 , 绿蓑衣 , 斜风细雨不须归 。
【翻译】
西塞山前白鹭在自由的翱翔 , 江上黄绿色的鱼儿欢快地游着 , 漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳 。江岸一位老翁戴着青色的箬笠 , 披着绿色的蓑衣 , 沐浴着斜风细雨坐在船上 , 他被美丽的江南春景迷住了 , 久久不愿回家 。
《寄令狐郎中》作者为唐朝文学家李商隐 。其全文诗句如下:
嵩云秦树久离居 , 双鲤迢迢一纸书 。
休问梁园旧宾客 , 茂陵秋雨病相如 。
【译文】
你是嵩山云我是秦川树 , 长久离居;千里迢迢 , 你寄来一封慰问的书信 。请别问我这个梁园旧客生活的甘苦;我就像茂陵秋雨中多病的司马相如 。
《绝句》作者为宋代文学家释志南 。其全文诗句如下:
古木阴中系短篷 , 杖藜扶我过桥东 。
沾衣欲湿杏花雨 , 吹面不寒杨柳风 。
【译文】
在参古树的浓阴下 , 系了小船 , 拄着藜杖 , 慢慢走过桥 , 向东而去 。阳春三月 , 杏花开放 , 绵绵细雨像故意要沾湿我的衣裳似的 , 下个不停 。轻轻吹拂人面的 , 带着杨柳清新气息的暖风令人陶醉 。
《栾家濑》作者为唐朝文学家王维 。其全文诗句如下:
飒飒秋雨中 , 浅浅石溜泻 。
跳波自相溅 , 白鹭惊复下 。
【译文】
山谷中的溪水蜿蜒曲折 , 深浅变化莫测 。有时出现一深潭 , 有时出现一浅濑 。所谓濑 , 就是指从石沙滩上急急溜泻的流水 。这流水虽然湍急 , 但明澈清浅 , 游鱼历历可数 , 鹭鸶常在这里觅食 。它把腿脚静静插在水中 , 树枝似的一动不动 , 直到麻痹大意的游鱼游到嘴边 , 才猛然啄取 。正当鹭鸶全神贯注地等候的时候 , 急流猛然与坚石相击 , 溅起的水珠象小石子似的击在鹭鸶身上 , 吓得它“扑漉”一声 , 展翅惊飞 。当它明白过来这是一场虚惊之后 , 便又安详地飞了下来 , 落在原处 。于是 , 小溪又恢复了原有的宁静 。