秋雨诗词翻译 描写秋天的古诗加译文( 八 )


《春晓》作者为唐朝文学家孟浩然 。其全文诗句如下:
春眠不觉晓 , 处处闻啼鸟 。
夜来风雨声 , 花落知多少?
【翻译】
春夜酣睡天亮了也不知道 , 醒来只听到到处有鸟儿啼叫 。想起昨夜里风声紧雨声潇潇 , 花儿不知道被打落了多少 。
《清明》作者是唐代文学家杜牧 。其全文诗句如下:
清明时节雨纷纷 , 路上行人欲断魂 。
借问酒家何处有 , 牧童遥指杏花村 。
【翻译】
清明节这天细雨纷纷 , 路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉 。问一声牧童哪里才有酒家 , 他指了指远处的杏花村 。
《饮湖上初晴后雨》作者是宋代文学家苏轼 。其全文诗句如下:
水光潋滟晴方好 , 山色空濛雨亦奇 。
欲把西湖比西子 , 淡妆浓抹总相宜 。
【翻译】
晴天 , 西湖水波荡漾 , 在()阳光照耀下 , 光彩熠熠 , 美极了 。下雨时 , 远处的山笼罩在烟雨之中 , 时隐时现 , 眼前一片迷茫 , 这朦胧的景色也是非常漂亮的 。如果把美丽的西湖比作美人西施 , 那么淡妆也好 , 浓妆也罢 , 总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵 。
《山居秋暝》作者为唐朝文学家王维 。其全文诗句如下:
空山新雨后 , 天气晚来秋 。
明月松间照 , 清泉石上流 。
竹喧归浣女 , 莲动下渔舟 。
随意春芳歇 , 王孙自可留 。
【翻译】
空旷的群山沐浴了一场新雨 , 夜晚降临使人感到已是初秋 。皎皎明月从松隙间洒下清光 , 清清泉水在山石上淙淙淌流 。竹林喧响知是洗衣姑娘归来 , 莲叶轻摇想是上游荡下轻舟 。春日的芳菲不妨任随它消歇 , 秋天的山中王孙自可以久留 。
《山中》作者为唐朝文学家王维 。其全文诗句如下:
荆溪白石出 , 天寒红叶稀 。
山路元无雨 , 空翠湿人衣 。
【翻译】
荆溪水流量一天比一天少 , 河床上露出了白色的石头 , 天气慢慢地变凉了 , 枝头的红叶渐渐稀少 。弯曲的山路上原来没有下雨 , 可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙 , 水气很重 , 似欲流欲滴 , 才沾湿了行人的衣裳 。
《夜雨寄北》作者为唐朝文学家李商隐 。其全文诗句如下:
君问归期未有期 , 巴山夜雨涨秋池 。
何当共剪西窗烛 , 却话巴山夜雨时?
【译文】
你问我什么时候回家 , 我没有固定的时间回来;今晚巴山下着大雨 , 雨水涨满池子 。何时你我重新聚首 ,  在西窗之下同你一道剪烛夜谈 , 再来叙说今日巴山夜雨的情景呢 。
篇三 : 秋雨的诗句
秋雨的诗句
1、夜来风雨声 , 花落知多少 。——孟浩然《春晓》
2、山路元无雨 , 空翠湿人衣 , ——王维《山中》
3、永夜不可度 , 蛩吟秋雨滴 。寂寞想章台 , 始叹云泥隔 。雷声匪君车 , 犹时过我庐 。电影非君烛 , 犹能明我目 。如何琼树枝 , 梦里看不足 。望望佳期阻 , 愁生寒草绿 。——钱起《离居夜雨 , 奉寄李京兆》
4、湿屈青条折 , 寒飘黄叶多 。不知秋雨意 , 更遣欲如何?——白居易《雨中题衰柳》
5、蝶恋花今古河山无定距 。画角声中 , 牧马频来去 。满目荒凉谁可语?西风吹老丹枫树 。从前幽怨应无数 。铁马金戈 , 青冢黄昏路 。一往情深深几许?深山夕照深秋雨 。——纳兰性德《蝶恋花》
6、长安布衣谁比数 , 反锁衡门守环堵 。老夫不出长蓬蒿 , 稚子无忧走风雨 。雨声飕飕催早寒 , 胡雁翅湿高飞难 。秋来未曾见白日 , 泥污后土何时干 。——杜甫《秋雨叹》
7、渭城朝雨泡轻尘 , 客舍青青柳色新 。——王维《送元二使安西》
8、空山新雨后 , 天气晚来秋 。——王维《山居秋瞑》
9、凭轩望秋雨 , 凉入暑衣清 。极目鸟频没 , 片时云复轻 。沼萍开更敛 , 山叶动还鸣 。楚客秋江上 , 萧萧故国情 。——温庭筠《细雨》
10、云满鸟行灭 , 池凉龙气腥 。斜飘看棋簟 , 疏洒望山亭 。细响鸣林叶 , 圆文破沼萍 。()秋阴杳无际 , 平野但冥冥 。——温庭筠《秋雨》