王尔德语录(11) _问人人知识网

请转告我对这家饭店厨师的赞誉这是全世界最糟糕的三明治了还有我点的是豆瓣菜三明治我并不是要面包片中夹一块菜田。
131、The basis of optimism is sheer terror.
乐观的基础完全是恐惧。
132、The Book of Life begins with a man and a woman in a garden…It ends with Revelations.
《性命之书》始于一座花园里的一男一女……它最后以《启示录》告终。
133、The difference between journalism and literature is that journalism is unreadable and literature is not read.
报纸和文学的区别是报纸没法读而文学则没人读。
134、The only thing to do with good advice is to pass it on. It is never of any use to oneself.
对于忠告你所能做的就是把它奉送给别人忠告从来就不是给自我准备的。
135、The only way to get rid of a temptation is to yield to it.
摆脱诱惑的唯一方法是屈服于它。
136、The play was a great success but the audience was a disaster.
演出相当成功但观众则是一场灾难。
137、This suspense is terrible. I hope it will last.
悬念是可怕的。我期望它一向延续下去。
138、Time is a waste of money.
时刻是一种对金钱的浪费。
139、Thirty five is a very attractive age; London society is full of women who have of their own free choice remained thirty-five for years.
三十五岁是一个十分有吸引力的年龄；伦敦社交圈内满是这样好多年一向持续三十五岁的女生她们能够自由地挑来选去。
140、To lose one parent may be regarded as a misfortune; to lose both looks like carelessness.
失去一个父母能够看成是一种不幸；失去双亲看上去就像是一种粗心了。
141、When good Americans die they go to Paris. When bad Americans die they go to America.
当美国的好人死了他们就去巴黎。当美国的坏蛋死了他们就去美国。
142、All bad poetry springs from genuine feeling.
所有糟糕的诗歌都源于真情实感。自然化的作品其内涵是显而易见的而显而易见的内涵并不艺术。
143、Women are never disarmed by pliments. Men always are. That is the difference between the sexes.
恭维话从来没有让女生缴械但能够让男生缴械。这就是性别差异。
144、Women have a much better time than men in this world. There are far more things forbidden to them.
女生在世上的日子要比男生好过得多。她们有太多禁忌。
145、Women love men for their defects; if men have enough of them women will forgive them everything even their gigantic intellects.
女生正因男生的缺点而爱男生；如果男生的缺点足够多女生什么事都能够原谅他们哪怕是他们的智力。
146、Women represent the triumph of matter over mind just as men represent the triumph of mind over morals.
女生代表着物质战胜了理智正如男生代表着理智战胜了道德。