“不应有恨何时长向别时圆”全诗出处作者翻译赏析 不应有恨何时长向别时圆( 二 )
从创作心理上来说,屈原在步入先王庙堂之前就已经是“嗟号昊旻,仰天叹息”(王逸《楚辞章句·天问序》),处于情感迷狂的精神状态,故呵问青天,“似痴非痴,愤极悲极”(胡浚源《楚辞新注求确》) 。
李白是“唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里”(《把酒问月》),那种因失意怅惘的郁勃意绪,也是鼻息可闻的 。
苏轼此词作于丙辰年,时因反对王安石新法而自请外任密州 。
既有对朝廷政局的强烈关注,又有期望重返汴京的复杂心情,故时逢中秋,一饮而醉,意兴在阑珊中饶有律动 。
三人的创作心理实是脉络暗通的 。
苏轼把青天当做自己的朋友,把酒相问,显示了他豪放的性格和不凡的气魄 。
李白的《把酒问月》诗说:“青天有月来几时?我今停杯一问之 。
”不过李白这里的语气比较舒缓,苏轼因为是想飞往月宫,所以语气更关注、更迫切 。
“明月几时有?”这个问题问得很有意思,好像是在追溯明月的起源、宇宙的起源;又好想是在惊叹造化的巧妙 。
读者从中可以感到诗人对明月的赞美与向往 。
接下来两句:“不知天上宫阙,今夕是何年 。
”把对于明月的赞美与向往之情更推进了一层 。
从明月诞生的时候起到现在已经过去许多年了,不知道在月宫里今晚是一个什么日子 。
诗人想象那一定是一个好日子,所以月才这样圆、这样亮 。
他很想去看一看,所以接着说:“我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒 。
”唐人称李白为“谪仙”,黄庭坚则称苏轼与李白为“两谪仙”,苏轼自己也设想前生是月中人,因而起“乘风归去”之想 。
他想乘风飞向月宫,又怕那里的琼楼玉宇太高了,受不住那儿的寒冷 。
“琼楼玉宇”,语出《大业拾遗记》:“瞿乾祐于江岸玩月,或谓此中何有?瞿笑曰:‘可随我观之 。
’俄见月规半天,琼楼玉宇烂然 。
”“不胜寒”,暗用《明皇杂录》中的典故:八月十五日夜,叶静能邀明皇游月宫 。
临行,叶叫他穿皮衣 。
到月宫,果然冷得难以支持 。
这几句明写月宫的高寒,暗示月光的皎洁,把那种既向往天上又留恋人间的矛盾心理十分含蓄地写了出来 。
这里还有两个字值得注意,就是“我欲乘风归去”的“归去” 。
飞天入月,为什么说是归去呢?也许是因为苏轼对明月十分向往,早已把那里当成自己的归宿了 。
从苏轼的思想看来,他受道家的影响较深,抱着超然物外的生活态度,又喜欢道教的养生之术,所以常有出世登仙的想法 。
他的《前赤壁赋》描写月下泛舟时那种飘飘欲仙的感觉说:“浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙 。
”也是由望月而想到登仙,可以和这首词互相印证 。
词人之所以有这种脱离人世、超越自然的奇想,一方面来自他对宇宙奥秘的好奇,另一方面更主要的是来自对现实人间的不满 。
人世间有如此多的不称心、不满意之事,迫使词人幻想摆脱这烦恼人世,到琼楼玉宇中去过逍遥自在的神仙生活 。
苏轼后来贬官到黄州,时时有类似的奇想,所谓“小舟从此逝,江海寄余生” 。
然而,在词中这仅仅是一种打算,未及展开,便被另一种相反的思想打断:“又恐琼楼玉宇,高处不胜寒” 。
这两句急转直下,天上的“琼楼玉宇”虽然富丽堂皇,美好非凡,但那里高寒难耐,不可久居 。
词人故意找出天上的美中不足,来坚定自己留在人间的决心 。
一正一反,更表露出词人对人间生活的热爱 。
同时,这里依然在写中秋月景,读者可以体会到月亮的美好,以及月光的寒气逼人 。
这一转折,写出词人既留恋人间又向往天上的矛盾心理 。
这种矛盾能够更深刻地说明词人留恋人世、热爱生活的思想感情,显示了词人开阔的心胸与超远的志向,因此为歌词带来一种旷达的作风 。
但苏轼毕竟更热爱人间的生活,“起舞弄清影,何似在人间!”与其飞往高寒的月宫,还不如留在人间趁着月光起舞呢!“清影”,是指月光之下自己清朗的身影 。
“起舞弄清影”,是与自己的清影为伴,一起舞蹈嬉戏的意思 。
李白《月下独酌》说:“我歌月徘徊,我舞影零乱 。
”苏轼的“起舞弄清影”就是从这里脱胎出来的 。
“高处不胜寒”并非作者不愿归去的根本原因,“起舞弄清影,何似在人间”才是根本之所在 。
与其飞往高寒的月宫,还不如留在人间,在月光下起舞,最起码还可以与自己清影为伴 。
- 上半年|2022年上半年雨水多不多
- 春天|2022年春天会不会干旱
- 不必把太多人请进生命里!(说的真好)
- 四月份|2022年四月份雨水多不多
- 清明|2022年清明节上坟属虎的能去不
- 抖音|抖音冰墩墩特效为何不能用了
- 母婴产品|好用不贵的母婴产品推荐,母婴产品排行榜
- 吸奶器|孕妇吸奶器哪个牌子好用,好用不贵的吸奶器排行榜
- 你说咱俩亲不亲●改天请你喝酒
- 不是因为后悔,而是我接受不了这样的结局