“不应有恨何时长向别时圆”全诗出处作者翻译赏析 不应有恨何时长向别时圆( 四 )


从布局方面来说,上片凌空而起,入处似虚;下片波澜层叠,返虚转实 。
最后虚实交错,纡徐作结 。
全词设景清丽雄阔,以咏月为中心表达了游仙“归去”与直舞“人间”、离欲与入世的盾和困惑,以及旷达自适,人生长久的乐观枋度和美好愿望,极富哲理与人情 。
立意高远,构思新颖,意境清新如画 。
最后以旷达情怀收束,是词人情怀的自然流露 。
情韵兼胜,境界壮美,具有很高的审美价值 。
此词全篇皆是佳句,典型地体现出苏词清雄旷达的风格 。
作者既标举了“绝尘寰的宇宙意识”,又摒弃那种“在神奇的永恒面前的错愕”情态(闻一多评《春江花月夜》语) 。
他并不完全超然地对待自然界的变化发展,而是努力从自然规律中寻求“随缘自娱”的生活意义 。
所以,尽管这首词基本上是一种情怀寥落的秋的吟咏,读来却并不缺乏“触处生春”、引人向上的韵致 。
对于这首《水调歌头》历来都是推崇备至 。
胡仔《苕溪渔隐丛话》说:“中秋词,自东坡《水调歌头》一出,余词尽废 。
”认为是写中秋的词里最好的一首,这是一点也不过分的 。
这首词仿佛是与明月的对话,在对话中探讨着人生的意义 。
既有理趣,又有情趣,很耐人寻味 。
因此九百年来传诵不衰 。
吴潜《霜天晓角》:“且唱东坡《水调》,清露下,满襟雪 。
”《水浒传》第三十回写八月十五“可唱个中秋对月对景的曲儿”,唱的就是这“一支东坡学士中秋《水调歌》 。
”可见宋元时传唱之盛 。

【“不应有恨何时长向别时圆”全诗出处作者翻译赏析 不应有恨何时长向别时圆】

全词意境豪放而阔大,情怀乐观而旷达,对明月的向往之情,对人间的眷恋之意,以及那浪漫的色彩,潇洒的风格和行云流水一般的语言,至今还能给人们以健康的美学享受