薛平贵是谁|历史上的薛平贵到底是谁( 二 )


薛平贵是谁|历史上的薛平贵到底是谁
文章图片

还有人说 , 这部戏是改编而来 。这个故事最早在西北部的人民群众中流传 , 深受人们喜爱 , 之后 , 改编成戏曲 , 初是秦腔 , 所以说 , 京剧《武家坡》是借鉴于秦腔的 。
这两个人的爱情故事 , 是在唐宋时期西北地区产生的 , 而元代之前都是只在西北之地流传 。
所以说 , 尽管元曲中没有这个故事 , 也不会是复制了薛仁贵的《汾河湾》 , 另一个角度想 , 《汾河湾》倒极有可能是从《武家坡》改成的 。原因是《格林兄弟童话》一书中有一篇叫做《熊皮》的故事和它有极大地相似之处 。
薛平贵是谁|历史上的薛平贵到底是谁
文章图片

《熊皮》讲述的是:一位军人碰到一个妖怪并送他一张熊皮 , 告诉他:七年之内不能洗澡 , 七年后就会获得荣华富贵 , 一辈子都不用发愁 。
之后 , 这位军人碰到一家人 , 这家有姐妹三人都十分漂亮 , 但是 , 心地各不相同 。老大老二都嫌弃他丑 , 嫌弃他条件不好 , 唯独小妹愿意嫁给他 。
结婚之后 , 这个军人把戒指分为两半 , 把其中一半交给妻子当做信物 , 约定七年回来与她相见 , 之后军人上战场了 。这位妻子身穿简陋、生活贫苦 , 不管老大老二如何嘲笑她 , 她都一直安于贫苦坚守节操 。
七年过去 , 这位军人荣归故里 , 去找寻他的妻子 。这时三个姐妹她们都不认识他了 , 最后 , 他拿出半枚戒指与妻子相认 , 老大老二后悔死了 。
薛平贵是谁|历史上的薛平贵到底是谁
文章图片

这个故事中的三姐妹可以比对《武家坡》里王家三人 , 宝钏 , 银钏 , 金钏 。最开始的时候是老三宝钏和薛平贵结婚 , 后来 , 薛平贵从军直到功成名就 , 里面的情节都相同 。
然而 , 为什么熊皮变成薛平贵?可能是在北欧的古语里这两个名字读音是相似的 , 所以 , 才造成这样的结果 。因为这个缘故 , 有人说两个故事是一样的 , 是欧洲途径西域从回鹘人那里传来的 , 此地正是北欧在西北地方的文化交流之地 。
薛平贵是谁|历史上的薛平贵到底是谁
文章图片

但是 , 《格林兄弟童话》这本书是在十八世纪所创作 , 早在十世纪我国的西北部就有关于薛平贵的故事存在 , 在这里 , 它们出现的时间有一点点异议 。所以说 , 到底是《格林》这部书借鉴于我国西北部流传的故事 , 还是戏剧《武家坡》的故事源于西方不为人知 , 这还需要进一步研究 。