被背叛古诗词 最能体现遭人背叛后伤心的诗句( 四 )


【译文】:
那个人老实忠厚,拿布来换丝 。并不是真的来换丝,到我这来是商量婚事的 。送你渡过淇水,直送到顿丘 。不是我故意拖延时间,而是你没有好媒人啊 。请你不要生气,把秋天订为婚期吧 。
登上那倒塌的墙,遥望那来的人 。没看见那来的人,眼泪簌簌地掉下来 。终于看到了你,就又说又笑 。你用龟板、蓍草占卦,没有不吉利的预兆 。你用车来接我,我带上嫁妆嫁给你 。
桑树还没落叶的时候,它的叶子新鲜润泽 。唉,斑鸠啊,不要贪吃桑葚!唉,姑娘呀,不要沉溺于男子的爱情中 。男子沉溺在爱情里,还可以脱身 。姑娘沉溺在爱情里,就无法摆脱了 。
桑树落叶的时候,它的叶子枯黄,纷纷掉落了 。自从我嫁到你家,多年来忍受贫苦的生活 。淇水波涛滚滚,水花打湿了车上的布幔 。女子没有什么差错,男子行为却前后不一致了 。男人的爱情没有定准,他的感情一变再变 。
多年来做你的妻子,家里的劳苦活儿没有不干的,每天早起晚睡,没有一天不是这样 。你的心愿满足后,就凶恶起来 。兄弟不了解我的处境,都讥笑我啊 。静下来想想,只能自己伤心 。
原想同你白头到老,但(现在)白头到老的心愿让我怨恨 。淇水再宽总有个岸,低湿的洼地再大也有个边(意思是什么事物都有一定的限制,反衬男子的变化无常) 。少年时一起愉快地玩耍,尽情地说笑 。誓言是真挚诚恳的,没想到你会变心 。你违背誓言,不念旧情,那就算了吧!
木兰词·拟古决绝词柬友
【作者】纳兰性德【朝代】清
【原文】
人生若只如初见,何事秋风悲画扇 。
等闲变却故人心,却道故人心易变 。
骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨 。
何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿 。
【译文】
与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,是那样地甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐 。但你我本应当相亲相爱,却为何成了今日的相离相弃?
如今轻易地变了心,你却反而说情人间就是容易变心的 。
我与你就像唐明皇与杨玉环那样,在长生殿起过生死不相离的誓言,却又最终作决绝之别,即使如此,也不生怨 。
但你又怎比得上当年的唐明皇呢,他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿 。
白头吟
【作者】卓文君【朝代】汉
【原文】
皑如山上雪,皎若云间月 。
闻君有两意,故来相决绝 。
今日斗酒会,明旦沟水头 。
躞蹀御沟上,沟水东西流 。
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼 。
愿得一心人,白头不相离 。
竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!
男儿重意气,何用钱刀为!
【译文】
爱情应该像山上的雪一般纯洁,像云间月亮一样光明 。听说你怀有二心,所以来与你决裂 。今日犹如最后的聚会,明日便将分手沟头 。我缓缓的移动脚步沿沟走去,过去的生活宛如沟水东流,一去不返 。当初我毅然离家随君远去,就不像一般女孩凄凄啼哭 。满以为嫁了一个情意专心的称心郎,可以相爱到老永远幸福了 。男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长,鱼儿那样活波可爱 。男子应当以情意为重,失去了真诚的爱情是任何钱财珍宝都无法补偿的 。
弃妇
【作者】刘驾 【朝代】唐
回车在门前,欲上心更悲 。
路旁见花发,似妾初嫁时 。
养蚕已成茧,织素犹在机 。
新人应笑此,何如画蛾眉!
昨夜惜红颜,今日畏老迟 。
良媒去不远,此恨今告谁?
【译文】
大门前,停放着被遣回娘家的车儿,临上车的时候,我心情更加凄怆,那沿路的野花,还像我初嫁时一样开放 。我喂养的春蚕,一个个已抽丝成茧,我手织的绢素,还停留在织锦机上 。这将会成为新妇的笑柄,说我只知道劳动,远不如在妆扮上翻新样 。他以前喜爱我的青春美貌,遗弃我,只因我不再有当年的漂亮 。回想起良媒说合时的美好情景,还历历在目;可今天我心头的创伤,又能向何人去讲?
《王风·中谷有蓷》
【原文】
中谷有蓷,暵其乾矣 。有女仳离,嘅其叹矣 。嘅其叹矣,遇人之艰难矣!
中谷有蓷,暵其修矣 。有女仳离,条其啸矣 。条其啸矣,遇人之不淑矣!
中谷有蓷,暵其湿矣 。有女仳离,啜其泣矣 。啜其泣矣,何嗟及矣!
【译文】
山谷中的益母草,天旱无雨将枯槁 。有位女子遭遗弃,内心叹息又苦恼 。内心叹息又苦恼,嫁人不淑受煎熬 。
山谷中的益母草,天旱无雨将枯焦 。有位女子遭遗弃,抚胸叹息又长啸 。抚胸叹息又长啸,嫁人不淑多苦恼 。