在古诗中“丁香”这一意象有什么含义 代赠中丁香的意象( 二 )


(1)毛文锡五代《更漏子·春夜阑》
春夜阑,春恨切,花外子规啼月 。
人不见,梦难凭,红纱一点灯 。
偏怨别,是芳节,庭下丁香千结 。
宵雾散,晓霞晖,梁间双燕飞 。
译文:
春的深夜静静的,春的思愁绵绵不绝,花丛外杜鹃鸟的声声啼叫,似在挽留西去的残月 。
相思的人不见踪影,相思的梦也难成,我那孤独的心,如红纱罩里的一点残灯 。
最恨的是这时分别,在春暖花开的季节,阶下的丁香花繁叶茂,每一朵都似同心结 。
夜雾渐渐地飘散,朝霞在天边灿烂,梁间呢喃着亲亲的细语,飞来了一双春天的燕 。

【在古诗中“丁香”这一意象有什么含义 代赠中丁香的意象】

此词写女主人公相思怨情 。
上片写春夜相思 。
或直道情怀,或以景烘情,把相思孤独之情写深、写苦 。
下片写天晓后的怨情 。
“偏怨别”二句,加一倍写怨深;“庭下丁香千结”一句,以景烘情;末三句,以乐写哀,浓化了主人公的怨情 。
全篇情景交融,含蓄深婉 。
(2)毛文锡五代《中兴乐·豆蔻花繁烟艳深》
豆蔻花繁烟艳深,丁香软结同心 。
翠鬟女,相与共淘金 。
红蕉叶里猩猩语,鸳鸯浦,镜中鸾舞 。
丝雨隔,荔枝阴 。
译文:
花苞和花繁茂,相互映衬,男女相爱永结同心 。
十六七岁女子,相约一起淘金 。
红色芭蕉的叶子里猩猩在啼叫,鸳鸯栖息的小洲上,湖中倒映出鸾鸟在跳舞 。
丝丝的细雨隔着荔枝树下避雨人的身影 。
这首词写南方风光,较有情致 。
上片写豆蔻花繁,丁香软结,少女相约淘金,情景如绘 。
“豆蔻花繁烟艳深,丁香软结同心 。

用互文手法,借用同心的豆蔻花和丁香的忧愁之结来象征爱情忠贞的同心情结 。
下片芭蕉叶、猩猩语,这更具有强烈的地方色彩 。
尤其最后两句写出南方避雨荔枝树下的一个侧影 。
全词形象生动鲜明,意境颇佳 。
4、藉以春光易逝、物是人非的感慨 。
李璟唐《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》
手卷真珠上玉钩,依前春恨锁重楼 。
风里落花谁是主?思悠悠 。
青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁 。
回首绿波三楚暮,接天流 。
译文:
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁 。
风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然 。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁 。
我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流 。
此词借抒写男女之间的怅恨来表达作者的愁恨与感慨 。
上片写重楼春恨,落花无主;下片进一层写愁肠百结,固不可解 。
“青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁 。
”将丁香结化入雨中的境界,使象征愁心的喻体丁香花蕾更加凄楚动人,更加令人怜悯,感情十分浓郁、饱满 。
词人在这首爱情题材的词中表达的是一种更深层次的忧患意识,作为在夹缝中生存的弱小国家的君主的一种对国家、对人生的忧思,借雨中的丁香抒发得淋漓尽致 。